The Bitter End

O Amargo Final

The Bitter End

Já que estamos nos sentindo tão anestesiados
Since we're feeling so anaesthetized
Na nossa zona de conforto
In our comfort zone
Me faz lembrar da segunda vez
Reminds me of the second time
Que eu segui você até sua casa
That I followed you home

Nós estamos ficando sem álibis
We're running out of alibis
No dois de maio
On the second of May
Me faz lembrar da temporada de verão
Reminds me of the summer time
Neste dia de inverno
On this winters day

Vejo você no amargo final
See you at the bitter end
Vejo você no amargo final
See you at the bitter end

Cada passo nosso que é sincronizado
Every step we take that's synchronized
Cada osso quebrado
Every broken bone
Me faz lembrar da segunda vez
Reminds me of the second time
Que eu segui você até sua casa
That I followed you home

Você é um chuveiro de canções de ninar sobre mim
You shower me with lullabies
Enquanto você vai embora
As you're walking away
Me faz lembrar que isso é matar tempo
Reminds me that it's killing time
Neste dia fatídico
On this fateful day

Vejo você no amargo final
See you at the bitter end
Vejo você no amargo final
See you at the bitter end
Vejo você no amargo final
See you at the bitter end
Vejo você no amargo final
See you at the bitter end

Desde que nos interceptamos
From the time we intercepted
Parece bastante com um suicídio
Feels a lot like suicide
Vagaroso e triste
Slow and sad
Venha, silêncio
Come in silence
Erigir uma mente amarga
Arise a bitter mind

(Vejo você no amargo final)
(See you at the bitter end)

Me deixe ver você correr por aí
Lemme see you run around
Estamos mais debilitados agora
We're sicker now
Guerra e paz
War and peace
Estou exausto!
I'm worn out!

(Vejo você no amargo final)
(See you at the bitter end)

O amor chegou ao lado dele
Love's reached his side
Agarre essa gentileza interior
Grab this gentleness inside
Ouvi um choro
Heard a cry
A sete palmos
Six feet down
Dentro de seis semanas
In six weeks' time
A bagunça que você deixou
The mess you left
Terminará
Will end

(Vejo você no amargo final)
(See you at the bitter end)