Then The Clouds Will Open For Me
Placebo
Então As Nuvens Se Abrirão Para Mim
Then The Clouds Will Open For Me
Meu amor tem uma conexão transcontinental
My guy has a tan transcontinental
Mas mantém-me encantado
But it keeps me enchained
Assista um velho filme em preto e branco
Watch an old black and white movie
Fred e Ginger são extremamente sentimentais, chorando envergonhados
Fred and Ginger are too sentimental, crying in shame
Eu não quero ser esquecido
I don't want to be forgotten
Eu não posso estar sozinho
I can't be alone
Então não ouse me deixar
So don't you dare leave me
É como o repouso de vinda
It's like coming home
A uma pele que morresse
To a skin that has died
Vozes humanas como uma bateria
Human voices like a drum
E elas estão olhando diretamente pra mim
And they're looking right through me
Espalhe as cinzas uma vez mais para mim, uma vez mais para mim
Scatter the ashes one more time for me, one more time for me
Meu amor tem uma tatuagem ornamental
My guy has a tattoo ornamental
Quando ele se congelar no espaço
When he's frozen in space
Arranque seus olhos longe de mim
Cut your eye far to me
Um corpo coberto é muito suspeito para se esconder sob o metrô
A covered carcass is too elemental, caught underneath a subway
Eu não quero ser esquecido
I don't want to be forgotten
Eu não posso estar sozinho
I can't be alone
Desafio a não me deixar
So don't you dare leave me
É como o repouso de vinda
It's like coming home
A uma pele que morresse
It's a skin that has died
Vozes humanas como uma bateria
Human voices like a drum
E elas olhas direto pra mim
And they're looking right through me
Espalhe as cinzas uma vez mais para mim
Scatter the ashes one more time for me
Uma vez mais para mim, uma vez mais para mim
One more time for me, one more time for me
Uma vez mais para mim, uma vez mais para mim
One more time for me, one more time for me
Uma vez mais para mim, uma vez mais para mim
One more time for me, one more time for me
Tive uma comparação, torcendo meu tornozelo
Trans-likened, twisting my ankle
Fazendo a dança na sepultura
Doing the grave dance
Narcótico? Sim, por favor, eu quero uma amostra
Narcotic? Yes, please, I'll have a sample
Usando minha última chance
Riding on my very last chance
E então as nuvens se abrirão para mim
Then the clouds will open for me
E vou encontrar meu Jesus Cristo
Gonna meet my Jesus Christ
E verei a história diante de mim
I see history playing before me
Por prazer e a paixão, você paga o preço
For pleasure and passion you pay the price
Tristeza é o nome do que me acertou
Sadness the name of the spike that took me
Eu farei com que isso seja tudo
I'll make that's all
Como um raivoso, duro e excitado Mefistófeles
Like some raging, hard, horny Mephistopheles
Que vieram por minha alma
Who came for my soul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Placebo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: