Bulletproof Cupid
Placebo
Cupido a Prova de Balas
Bulletproof Cupid
Tudo está esquecido
Everything's forgotten
tudo está podre
Everything's so rotten
Porque você não me compreende?
Why don't you release me?
Porque você não me provoca?
Why don't you just tease me?
Eu não acho que preciso de você
I don't think I need you anymore
Eu não acho que preciso de uma outra qualquer
I don't think I need another whore
Eu apenas sinto como se você devesse esperar
I just feel like you should wait
O tempo depois dirá que é tarde de mais.
Time will tell before it's too late
Quando tudo estiver sido dito e você ido
When all is said and done you
Apenas não vai haver mais nenhum divertimento
Just ain't no fun to be with
Você é meu cupido a prova de balas.
You're my bulletproof cupid
Você é minha tolinha
You're my little stupid
você é minha pequena oscilação
You're my fluctuated
você é meu inspetor bunginganga
You're my inspector gadget
Você é meu novo brinquedo para ser usado
You're my new toy to play with
você é meu menino brinquedo para ficar comigo
You're my toy boy to be with
você é meu cupido a prova de balas
You're my bulletproof cupid
Só um pouco estupido demais.
Just a little too stupid
Tudo esta adoecido
Everything is taken
tudo esta acordado
Everything's awakened
Por que você não me rejeita?
Why don't you reject me?
Por que você não me infecta?
Why don't you just infect me?
Eu não acho que preciso de uma outra qualquer
I don't think I want this anymore
Eu apenas sinto como se você devesse esperar
I don't think I want another whore
Eu sinto como se nos devessemos esperar
I just feel like we should wait
O tempo se desdobrara e será tarde demais
Time unfolds then it's too late
Quando tudo estiver sido dito e você ido
When all is said and done you
Pode não ser o unico a correr
Can't be the one to run with
Você é meu cupido a prova de balas
You're my bulletproof cupid
Você é meu tolinho
You're my little stupid
você é meu encarcerado
You're my incarcerated
Você é minha fortuna desbotada
You're my fortune faded
Você é minha nova ferramenta para brincar
You're my new tool to play with
você é minha nova ferramenta para ser
You're my new fool to be with
você é meu cupido a prova de balas
You're my bulletproof cupid
ainda que pouco estúpido
Still that little bit stupid
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Placebo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: