La Feria de Las Flores

La Feria de Las Flores

La Feria de Las Flores

Eu gosto de cantar no ventoMe gusta cantarle al viento
Porque voar minhas músicasPorque vuelan mis cantares
Eu digo o que eu sintoY digo lo que yo siento
Por toditos lugaresPor toditos los lugares

Eu vim aqui porque eu vimAquí vine porque vine
A Feira das FloresA la feria de las flores
Aqui está uma rosa mal-humoradoAquí hay una rosa huraña
Qual é a flor do meu amorQue es la flor de mis amores

Na minha retinto equitaçãoEn mi caballo retinto
Eu já percorreu um longo caminhoHe venido de muy lejos
E traga pistola no cintoY traigo pistola al cinto
E ela dar conselhosY con ella doy consejos

Eu cruzei a montanhaAtravesé la montaña
Pa'venir para ver as floresPa´venir a ver las flores
Não há montanha que eu empineNo hay cerro que se me empine
Não que eu preso cuacoNi cuaco que se me atore

Embora outro quer cortarAunque otra quiera cortarla
I viu pela primeira vezYo la divisé primero
E eu juro que eu tenho para roubá-loY juro que he de robarla
Mesmo se jardineiroAunque tenga jardinero

Eu tenho que ver o transplantadoYo la he de ver trasplantada
No jardim da minha casaEn el huerto de mi casa
E se você deixa o jardineiroY si sale el jardinero
Bem, veja, veja o que acontecePues a ver, a ver qué pasa