Rhythm of Love

Ritmo do Amor

Rhythm of Love

Minha cabeça está presa nas nuvens
My head is stuck in the clouds
Ela implora pra eu descer
She begs me to come down
Diz: "Garoto, pare de brincar por aí"
Says "Boy, quit foolin' around"

Eu lhe disse: "Eu amo a visão daqui de cima
I told her "I love the view from up here
O sol quente e o vento no meu ouvido
The warm sun and wind in my ear
Nós vamos ver o mundo de cima
We'll watch the world from above
Como ele gira ao ritmo do amor"
As it turns to the rhythm of love"

Pode ser que só tenhamos essa noite
We may only have tonight
Mas até o sol da manhã você é minha, toda minha
But till the morning sun you're mine, all mine
Toque a música baixo e balance ao ritmo do amor
Play the music low and sway to the rhythm of love

Meu coração bate como um tambor
My heart beats like a drum
Uma corda de um violão ao dedilhar
A guitar string to the strum
Uma linda canção a ser cantada
A beautiful song to be sung

Ela tem olhos azuis profundos como o oceano
She's got blue eyes deep like the sea
Que se reverte quando ela ri de mim
That roll back when she's laughing at me
Ela se ergue como a maré
She rises up like the tide
No momento em que os lábios dela encontram os meus
The moment her lips meet mine

Pode ser que só tenhamos essa noite
We may only have tonight
Mas até o sol da manhã você é minha, toda minha
But till the morning sun you're mine, all mine
Toque a música baixo e balance ao ritmo do amor
Play the music low and sway to the rhythm of love

Quando a lua está baixa,
When the moon is low
Nós podemos dançar em câmera lenta,
We can dance in slow motion
E todas suas lágrimas vão ficar para trás
And all your tears will subside
Todas suas lágrimas vão secar
All your tears will dry

E muito tempo depois que eu tiver ido
And long after I've gone
Você ainda estará cantarolando
You'll still be humming along
E eu vou continuar pensando em você
And I will keep you in my mind
Seu jeito tão bom de fazer amor
The way you make love so fine

Pode ser que só tenhamos essa noite
We may only have tonight
Mas até o sol da manhã você é minha, toda minha
But till the morning sun you're mine, all mine
Toque a música baixo e balance ao ritmo do amor
Play the music low and sway to the rhythm of love

Toque a música baixo e balance ao ritmo do amor
Play the music low and sway to the rhythm of love
E balance ao ritmo do amor
And sway to the rhythm of love