Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.311

Es un Secreto (remix) (part. Tego Calderón)

Plan B

Letra

É um Segredo (remix) (part. Tego Calderón)

Es un Secreto (remix) (part. Tego Calderón)

O Tego CaldeEl Tego Calde
Aguenta que o grande chegouAguanta que llego gran pa'

É só questão de tempoSerá cuestión de tiempo
É um segredo, se te perguntarem não diga nada (pressentimento)Es un secreto, si te preguntan no le diga' ah (presentimiento)
De um lugar, de um momentoDe un lugar, de un momento

Conheço sua fraquezaConozco tu debilidad
Como você faz pra se envolverCómo haces para envolverte
Se não for hoje, talvez amanhãSi no es hoy, mañana tal vez
Mas um dia, vou te terPero algún día, voy a tenerte

Tenho a capacidadeTengo la capacidad
De te entender sem você falarSin que me hables a entenderte
Eu sei o que passa na sua menteYo sé lo que traes en tu mente
Que você tá doida pra me terQue estás loca por tenerme

É um segredoEs un secreto
Do seu olhar e do meuDe tu mirada y la mía
Um pressentimentoUn presentimiento
Como um anjo que me diziaComo un ángel que me decía

É um segredoEs un secreto
Do seu olhar e do meuDe tu mirada y la mía
Um pressentimentoUn presentimiento
Como um anjo que me diziaComo un ángel que me decía

É só questão de tempoSerá cuestión de tiempo
De um lugar, de um momentoDe un lugar, de un momento
De uma palavra, de um encontroDe una palabra, de un encuentro
De uma noite, de uma tentativaDe una noche, de un intento
Tranquilo, confiando no que acreditoTranquilito, confiando en lo que creo

Sua mente me chama, me chama e eu respondoTu mente me llama, me llama y yo le contesto
Minha mente descansa e com o desejo, eu alimentoMi mente descansa y con el deseo, la alimento
Eu sei que estamos perto de que aconteçaYo sé que estamos cerca de que pase el suceso
De uma história, de uma lembrançaDe una historia, de un recuerdo

Mesmo que negueAunque me lo niegue
Tá acostumadinha a que eu imploreTa' acostumbradita a que le ruegue
Mas quem provar, vai ser minha pra semprePero ala que pruebe, será mi forever

Não vou negar, gosto do seu jeitoNo te vo'a negar, me gusta tu guille
Isso acaba, já já quando eu te pegarEso se acaba, ya mismo cuando te pille
Você sem mim, é uma carta sem seloUsted sin mi, es una carta sin seyo
Como Tego Calde, sem cabeloComo tego calde, sin cabello
Seus olhos te entregam, mesmo com óculosTus ojos te delatan, con to' y gafas

Olha, nós dois sabemos, o que está escondidoOye, los dos sabes, que es lo que tapa

Suas amigas minhas, são um bando de invejosasTus amigas mías, son un chorro de envidiosas
Não se preocupe, deixa elas ficarem loucasNo pase lucha, dejala que mueran loca
O que é pra mim, ninguém tiraLo que esta pa' mi, no me lo quita ninguno

E o que eu acreditoY lo que yo creo
Não é um segredoNo es un secreto
Eu sou bruxoYo soy brujo

Conheço sua fraqueza (qual é)Conozco tu debilidad (cual es)
Como você faz pra se envolver (oh ok)Cómo haces para envolverte (oh okey)
Se não for hoje, talvez amanhãSi no es hoy, mañana tal vez
Mas um dia, vou te terPero algún día, voy a tenerte

Tenho a capacidade (aham)Tengo la capacidad (ajam)
De te entender sem você falarSin que me hables a entenderte
Eu sei o que passa na sua mente (haha)Yo sé lo que traes en tu mente (jaja)
Que você tá doida pra me ter (olha, uau)Que estás loca por tenerme (oye, wow)

É um segredoEs un secreto
Do seu olhar e do meuDe tu mirada y la mía
Um pressentimentoUn presentimiento
Como um anjo que me diziaComo un ángel que me decía

É um segredoEs un secreto
Do seu olhar e do meuDe tu mirada y la mía
Um pressentimentoUn presentimiento
Como um anjo que me diziaComo un ángel que me decía

Você sabe que nasceu pra mimTú sabes que naciste pa' mí
Você é meu gosto, meu estilo (meu estilo)Tú eres mi gusto, mi flow (mi flow)
O mesmo acontece com vocêLo mismo te pasa a ti
Quando está pertinho de mimCuando estás cerquita de mí

O desejo é tanto que você carrega por dentroEl deseo es tanto que llevas por dentro
Sem dizer nada, fazendo devagarSin decir nada, haciéndolo lento
Enquanto eu aproveito, aproveite o momentoMientras me deleito, aprovecha el momento
Mami, mamiMami, mami

Você é uma BarbieTú eres una Barbie
Boneca, princesa, e não é da MattelMuñeca, princesa, y no es de Mattel
Você é perfeitaTú eres perfecta
Seu rosto, seu corpo, seus olhos, também sua peleTu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Te quero completaTe quiero completa
Vem, dança sensual, assim quero te ver (quero ver)Ven, baila sensual, así te quiero ver (quiero ver)
Juntinhos, sozinhos vamos nos satisfazerJuntitos, solitos nos vamos a complacer

Você é uma BarbieTú eres una Barbie
Boneca, princesa, e não é da MattelMuñeca, princesa, y no es de Mattel
Você é perfeitaTú eres perfecta
Seu rosto, seu corpo, seus olhos, também sua peleTu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Te quero completaTe quiero completa
Vem, dança sensual, assim quero te ver (quero ver)Ven, baila sensual, así te quiero ver (quiero ver)
Juntinhos, sozinhos vamos nos satisfazerJuntitos, solitos nos vamos a complacer

É um segredoEs un secreto
Do seu olhar e do meuDe tu mirada y la mía
Um pressentimento (aha)Un presentimiento (aja)
Como um anjo que me dizia (me dizia)Como un ángel que me decía (me decía)

É um segredoEs un secreto
Do seu olhar e do meuDe tu mirada y la mía
Um pressentimento (um pressentimento é)Un presentimiento (un presentimiento yeah)
Como um anjo que me diziaComo un ángel que me decía

HazeHaze
É um segredo, é um segredoEs un secreto, es un secreto
Que sem te olhar, me diziaQue sin mirarte, me decía

Chencho e Maldy com o GiguiryChencho y Maldy con el Giguiry
Ei! Duran The Coach¡Oye! Duran The Coach

Quem sabe, sabe!El que sabe, sabe!
Da casa do prazerDesde la casa del placer
Plan B, Plan B e Tego é TegoPlan B, Plan B y Tego es Tego
Baby o que eu faço, o brilho que eu pegoBaby que hago, el blin que pego
Pina! Os Anjos estão deste lado¡Pina! Los Angeles están de este la'o
Ok!¡Okey!

Haze (Haze)Haze (Haze)
Olha honestamenteMira honestamente
Sem te ter, eu te tinha (Plan B)Sin tenerte, te tenía (Plan B)
Falando sério, o Plan B tá em dia (eu sei) (Pina)Hablando claro, el Plan B esta' al día (yo sé) (Pina)
Sei que me ama, mas nem imaginaSé que me ama, pero ni se lo imagina
Os que me protegemLos que a mí me cuidan
(A casa do Plan B)(La casa de Plan B)
Não mentem (jamais)No dicen mentira (jamás)

Não é um segredo, você já é do pretinhoNo es un secreto, tú eres ya del prieto
Obrigatoriamente antes que me leve pro TegoObligao' ante que me lleve pa' Tego
Eu tenho um dom, bem curvado é pra issoYo tengo un don, bien curva es pa' eso
Falo do lado, esquerdo do peitoHablo de la'o, izquierdo del pecho
(É um segredo)(Es un secreto)
(Do seu olhar e do meu)(De tu mirada y la mía)
(Um pressentimento)(Un presentimiento)

Composição: Chencho Corleone / Maldy / tengo Calderón. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Plan B e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção