Little Death

Pequena Morte

Little Death

Deixados a desejos mortos, saciando a sede, ganhamos nossa raiva.Deeded to dead desires, nursing thirsts, we've earned our ire.
Quem é o falcão? Quem é a pomba?Who's the hawk? Who's the dove?
Não importa, amor, estamos os dois ferrados.It don't matter baby, we're both fucked.
Uma pequena morte. Um truque de mão.A little death. A sleight of hand.
Eu mordi seu lábio, você me deixou entrar.I bit your lip, you let me in.
Um pequeno deus branco, uma pequena mentira branca.A little white god, a little white lie.
Faremos o que for preciso pra sobreviver, sabendo que nunca será o suficiente.We'll do whatever it takes to get by, knowing that it will never be enough.
Sussurra, amor, estamos os dois ferrados.Whisper baby, we're both fucked.
Uma pequena morte. Um truque de mão.A little death. A sleight of hand.
Eu mordi seu lábio, você me deixou entrar.I bit your lip, you let me in.
Mastigamos nossas palavras antes de cuspir, depois engolimos cada centímetro feio.We chew our words before we spit, then swallow every ugly inch.
Sussurra, amor, por favor cante pra mim doce, não deixe pistas de onde você estará.Whisper love, please sing it to me sweet, leave no clue where you'll be.
Sussurra, pomba, sacuda isso doce, onde caímos é onde nos encontraremos.Whisper dove, shake it down sweet, where we fall is where we'll meet.