A Letter From The Shelter

Uma Carta do Abrigo

A Letter From The Shelter

Bem, todos nós descemosWell we all go down
Para nossas cavernas subterrâneasTo our caverns underground
E em nossas grutas no quintalAnd in our backyard caves
Ouvíamos o som das sirenesWe'd hear the sirens sound
E lidamos muito bemAnd we took it very well
Quando as chuvas negras caíramWhen then black rains fell
Quando a poeira desceu ao nosso redorWhen the dust came down around us
Estávamos seguros e tranquilosWe were safe and sound

Era o bebê precisando de sapatosIt was baby needs shoes
A associação de pais e as churrascadasThe pta and barbeques
E era toque de duas mãosAnd it was two-handed touch
No gramado da casa brancaOut on the white house lawn
E não éramos tolos de ninguémAnd we were nobody's fools
Enchendo as piscinasFillin' in the swimming pools
Despejamos concreto e açoWe poured concrete and steel
Quando os vizinhos tinham idoWhen the neighbors had gone

Agora todos nós vivemos aqui juntosNow we all live here together
Sim, todos nós vivemos aqui como um sóYes we all live here as one
Agora todos nós compartilhamos o conforto de um buraco no chãoNow we all share the comforts of a hole in the ground
E todos nós lembramos de viver sob o solAnd we all remember livin' in the sun
Aqui no abrigoHere in the shelter

Ouvimos sobre congelamento nuclearWe heard nuclear freeze
Ouvimos estratégias de ataque inicialWe heard first-strike strategies
Ouvimos como pagar o impostoWe heard how to pay the taxman
Quando a grande bomba caiWhen the big one falls
Ouvimos sobre os mocinhos e os bandidosWe heard good guys and bad guys
Ouvimos mentirinhas e grandes mentirasWe heard little lies and big lies
Sobre quem sai vencedorAbout who comes out the winners
E não é tão ruim assimAnd it's not that bad at all
Quando um lunático pega uma armaWhen a madman gets a gun
Ele vai apontar para alguémHe's gonna point it at someone
Se for na torre do TexasIf it's up in texas tower
Ou ali do outro lado do oceanoOr over there across the pond
E se você pisar no orgulho deleAnd if you step on his pride
Ou se ele se machucar por dentroOr if he hurts somewhere inside
Ele pode deixar uma bala voarHe might let one fly
Quando seus nervos se vãoWhen his nerves are gone

Agora todos nós vivemos aqui juntosNow we all live here together
Sim, todos nós vivemos aqui como um sóYes we all live here as one
Agora todos nós compartilhamos o conforto de um buraco no chãoNow we all share the comforts of a hole in the ground
E todos nós lembramos de viver sob o solAnd we all remember livin' in the sun
Aqui no abrigoHere in the shelter