Zoologico
Nunca habia escuchado a una gallina ladrar,
Ni a un dinosaurio, volver a empezar,
Nunca he visto a un gato con ganas de mandar,
Ni a un vil gusano, queriendose levantar.
La vida es un zoologico, un zoologico animal
Donde las celdas dividen lo vanal de lo racional,
Lla vida es un zoologico, un zoologico animal,
Donde lo criminal, se disfraza de dignidad.
Pero arriba te van a escuchar
Y en silencio lloraras, al descubrir que nada puedes cambiar.
Nunca habia escuchado a una hiena llorar
Ni a un pez en el agua
Intentado caminar
Siempre he meditado en pensar antes de actuar
Pero este instinto animal, no me deja reaccionar.
Zoológico
Nunca ouvi uma galinha latir,
Nem um dinossauro, recomeçar,
Nunca vi um gato querendo mandar,
Nem um verme vil, querendo se levantar.
A vida é um zoológico, um zoológico animal
Onde as celas separam o banal do racional,
A vida é um zoológico, um zoológico animal,
Onde o criminal se disfarça de dignidade.
Mas lá em cima vão te ouvir
E em silêncio você vai chorar, ao descobrir que nada pode mudar.
Nunca ouvi uma hiena chorar
Nem um peixe na água
Tentando andar.
Sempre pensei em pensar antes de agir,
Mas esse instinto animal não me deixa reagir.