Immer Weiter
Ein Blick auf den Plan, die Zeit steht still
Ein kleines Kreuz markiert dein Ziel
Ganz ohne Gepäck verlässt du die Stadt
Denn du hast den ganzen Dreck, den ganzen Müll, das ganze Leben satt
Das nächste Ziel nicht weit von hier
Und viele andere folgen dir
Ganz ohne Gepäck verlässt man die Stadt
Denn Sie haben wie du den ganzen Müll, den ganzen Dreck so restlos satt
Nichts wird sich ändern nur weil du weg bist
Nichts wird sich ändern nur weil du gehst
Nichts wird sich ändern nur weil du weg bist
Weil die Welt sich auch ohne dich immer weiter dreht
Ein Blick auf den Plan, die Zeit steht still
Ein kleines Kreuz markiert dein Ziel
Ganz ohne Gepäck verließ man die Stadt
Um dann in tiefer Trauer festzustellen
Dass sich nicht geändert hat
Nichts wird sich ändern nur weil du weg bist
Nichts wird sich ändern nur weil du gehst
Nichts wird sich ändern nur weil du weg bist
Weil die Welt sich auch ohne dich immer weiter dreht
Sempre em Frente
Um olhar pro plano, o tempo parou
Uma cruzinha marca seu destino
Sem bagagem, você sai da cidade
Porque você tá cansado de toda a sujeira, de todo o lixo, de toda a vida
O próximo destino não tá longe daqui
E muitos outros vão te seguir
Sem bagagem, a gente sai da cidade
Porque eles também, como você, tão cansados de todo o lixo, de toda a sujeira, sem exceção
Nada vai mudar só porque você foi embora
Nada vai mudar só porque você tá saindo
Nada vai mudar só porque você foi embora
Porque o mundo continua girando mesmo sem você
Um olhar pro plano, o tempo parou
Uma cruzinha marca seu destino
Sem bagagem, a gente saiu da cidade
Pra depois, em profunda tristeza, perceber
Que nada mudou
Nada vai mudar só porque você foi embora
Nada vai mudar só porque você tá saindo
Nada vai mudar só porque você foi embora
Porque o mundo continua girando mesmo sem você