The Jolly Beggar

O Alegre Mendigo

The Jolly Beggar

É sobre um alegre mendigo que veio dançando pela planícieIt's of a jolly beggarman came tripping o'er the plain
Ele chegou à porta de um fazendeiro, buscando um abrigoHe came unto a farmer's door a lodging for to gain
A filha do fazendeiro desceu e o olhou de rosto e queixoThe farmer's daughter she came down and viewed him cheek and chin
Ela diz: Ele é um homem bonito. Por favor, leve-o pra dentroShe says, He is a handsome man. I pray you take him in

Não vamos mais vagar, vagar na noiteWe'll go no more a roving, a roving in the night
Não vamos mais vagar, deixe a lua brilhar tão forteWe'll go no more a roving, let the moon shine so bright
Não vamos mais vagarWe'll go no more a roving

Ele não queria deitar no celeiro nem na estrebariaHe would not lie within the barn nor yet within the byre
Mas ele preferia se deitar no canto perto do fogo da cozinhaBut he would in the corner lie down by the kitchen fire
Oh, então a cama do mendigo foi feita de lençóis limpos e fenoO then the beggar's bed was made of good clean sheets and hay
E ali, ao lado do fogo da cozinha, o alegre mendigo deitouAnd down beside the kitchen fire the jolly beggar lay

A filha do fazendeiro levantou-se para trancar a porta da cozinhaThe farmer's daughter she got up to bolt the kitchen door
E lá ela viu o mendigo em pé, nu no chãoAnd there she saw the beggar standing naked on the floor
Ele a pegou nos braços e correu para a camaHe took the daughter in his arms and to the bed he ran
Caro senhor, ela diz, fique calmo agora, você vai acordar nosso bom homemKind sir, she says, be easy now, you'll waken our goodman

Agora você não é um mendigo, você é algum cavalheiroNow you are no beggar, you are some gentleman
Pois você roubou minha virgindade e eu estou completamente perdidaFor you have stolen my maidenhead and I am quite undone
Eu não sou nenhum lorde, não sou nenhum escudeiro, sou apenas um mendigoI am no lord, I am no squire, of beggars I be one
E mendigos são todos ladrões, então você está bem ferradoAnd beggars they be robbers all, so you're quite undone