Quantensprung
Tausend Lichter über dir werfen Schatten in die Nacht
Flüstern dunkle Bilder mir die ich längst vergessen hab
Doch es kommt, es kommt zurück
Greift nach meiner Hand
Zieht mich tief, ganz tief hinein
Hab es viel zu spät erkannt
Schwebe hinfort aus deiner Erinnerung
Entfernt mich dort ein tausendfacher Quantensprung
Sende nun die Bilder dir längst vergangener Zeit
Wünsche du verzeihst sie mir und ein Stern am Himmel bleibt
Versengt drei Tage tief im Meer und lege meine Welt dazu
Wünsche du träumst sie nicht mehr und meine Bilder finden ruhe
Schwebe hinfort aus deiner Erinnerung
Entfernt mich dort ein tausendfacher Quantensprung
Salto Quântico
Mil luzes sobre você projetam sombras na noite
Sussurram imagens escuras que eu já tinha esquecido
Mas vem, vem de volta
Pega minha mão
Me puxa fundo, bem fundo
Percebi isso tarde demais
Flutuo longe da sua lembrança
Me afasta um salto quântico mil vezes
Agora envio as imagens de tempos passados
Espero que você me perdoe e que uma estrela no céu permaneça
Queime três dias fundo no mar e coloque meu mundo junto
Espero que você não sonhe mais com isso e que minhas imagens encontrem paz
Flutuo longe da sua lembrança
Me afasta um salto quântico mil vezes