395px

Gaiola Para Alugar

Plastic Tree

Cage For Rent

あしたにははなれてく
Ashita ni wa hanareteku
それがきみはさっきからきにいらなかった
sore ga kimi wa sakki kara ki ni iranakatta
あしたにはわすれてく
ashita ni wa wasureteku
それがぼくはさっきからきにいらなかった
sore ga boku wa sakki kara ki ni iranakatta

CANARYはかごのなかささやくよ
CANARY wa kago no naka sasayaku yo

さいてくちたはなともにやくそくとかそう
saite kuchita hana to tomo ni yakusoku to kasou
ないてえがいたうそとけずに
naite egaita uso tokezu ni
もがいてたぼくら
mogaiteta bokura

あしたからさがしてく
ashita kara sagashiteku
それをきみはさっきまでのぞんでいたんだ
sore wo kimi wa sakki made nozonde itan da
あしたからながれてく
ashita kara nagareteku
それをぼくはさっきまでのぞんでいたんだ
sore wo boku wa sakki made nozonde itan da

CANARYはかごのなかなにおもう
CANARY wa kago no naka nani omou

さいてくちたはなのようにかすんできえてく
saite kuchita hana no you ni kasunde kieteku
ないてえがいたうそはどこに
naite egaita uso wa doko ni
わらってるよぼくら
waratteru yo bokura
ないてくちたあすをまたずに
naite kuchita asu wo matazu ni
かごだけのこしてうたごえがひびく
kago dake nokoshite utagoe ga hibiku
きみらのいばしょみつけたの
kimira no ibasho mitsuketa no?
てがみをかくよ
tegami wo kaku yo

ながいあめあわいよるにあめふりそそぐ
nagai ame awai yoru ni amefuri sosogu
にじいろえきたいARUFARUTO
niji iro ekitai ARUFARUTO
それはきょうきのうたごえだはなと
sore wa kyouki no utagoe da hana to
CANARY
CANARY

ながいあめあわいよるにあめふりそそぐ
nagai ame awai yoru ni amefuri sosogu
にじいろえきたいARUFARUTO
niji iro ekitai ARUFARUTO
それはきょうきのうたごえだはなと
sore wa kyouki no utagoe da hana to
CANARY
CANARY

Gaiola Para Alugar

Eu vou embora amanhã
Porque você não tem sido bem-vindo por algum tempo
Eu estou me esquecendo de amanhã
Porque eu não tenho sido bem-vindo por algum tempo

O canário murmura em sua gaiola
Uma data para a cremação feita com as flores desabrochadas e caídas
Sem motivar as mentiras afogadas em lágrimas
Nós, que estávamos nos esforçando

A partir de amanhã eu estarei procurando
aquilo que você tem, até agora a pouco, tem esperado
A partir de amanhã eu estarei me deixando levar
aquilo que você tem, até agora a pouco, tem esperado

O que o canário está pensando em sua gaiola?

Como as flores desabrochadas e caídas eu estou me esvaindo e desaparecendo
Onde estão as mentiras afogadas em lágrimas?
Rindo, de nós
Sem esperar pelo o amanhã que chorou e caiu
Eu apenas deixo uma caixa e o som de uma canção ecoando
Você descobriu onde você mora?
Vai escrever uma carta, não vai?

Chuva prolongada: no desmaio da noite a chuva cai e escorre
Líquido multi-colorido, asfalto
Aquela é a voz cantante da insanidade; flores e o canário.

Composição: Nakayama Akira