Un Giorno Per Caso

Um Dia Por Acaso

Un Giorno Per Caso

Um dia claro e livreUn giorno chiaro e libero
Sob os pés um ritmo tranquiloSotto le scarpe un ritmo comodo
Sem pensamentos, não espera maisSenza pensieri non aspetta più
De cruzá-la entre as longas comprasDi incrociarla tra le lunghe spese
Inúteis...Inutili...

Mas a esperança inconsciente ficaMa la speranza inconscia resta
Dá pra ver pelo jeito distraídoSi capisce dal suo essere distratto
Toda vez que alguém entra porOgni volta che qualcuno entra da
Aquela porta mesquinha de surpresasQuella porta avara di sorprese

Mas eu vi mudar a suaMa ho visto cambiare la sua
Expressão em um instanteEspressione in un momento
Deixava cair assimLasciava cadere così
Toda atenção no seu sorrisoOgni attenzione sul suo sorriso
...como um convite......come un invito...

E as palavras saem com dificuldadeE le parole escono difficilmente
E mal se nota o desejoE malamente traspare il desiderio
Que ele tem de mantê-la aliChe ha di trattenerla li
Ao seu lado pra sempreAccanto a sé per sempre
Junto com eleInsieme a lui

E eu vi mudar a suaE ho visto cambiare la sua
Expressão em um instanteEspressione in un momento
Deixava cair assimLasciava cadere così
Toda atenção no seu sorrisoOgni attenzione sul suo sorriso
...como um convite......come un invito..

Recentemente não seRecente non si
Podia, com certeza, dizerPoteva certo dire
A espera interminávelL'attesa interminabile
Daquele encontroDi quell'incontro
Casual, especial...Casuale, speciale...