Strani Sintomi

Sintomas Estranhos

Strani Sintomi

Não consegui resistir a te dizer que eu te queriaNon ho resistito a dirti che ti avrei voluto
Em cada instante mais inconcluso, o desejoIn ogni istante più inconcluso il desiderio
De ficar mais aquiDi restare ancora qui'
A respirar essa espera silenciosamente agudaA respirare questa attesa silenziosamente acuta
E pesada nesse espaço vazioEd ingombrante in questo spazio vuoto

Não, não seiNo, non so
Distinguir a ideia que tenho de vocêDistinguere l'idea che ho di te
Não sei, distinguirNon so, distinguere
A necessidade do restoIl bisogno dal resto

Me demorar em vocêSoffermarmi in te
Como se nãoCome se non
Fosse ainda suficienteFosse ancora sufficiente
Um instante a maisUn istante in più
Como se euCome se io
Nunca parasse de me surpreenderNon finissi di stupirmi mai

Vamos ficar mais nesse estadoRestiamo ancora in questo stato
De completa alienaçãoDi completa alienazione
Sem nome e sem definiçãoSenza nome e senza una definizione
Para tudo que nasce sem razãoA tutto ciò che nasce senza una ragione
Cuidadosamente alinhada a um tempoAccuratamente allineata a un tempo
De começo e fimDi principio e fine

Não, não seiNo, non so
Distinguir a ideia que tenho de vocêDistinguere l'idea che ho di te
Não sei, distinguirNon so, distinguere
A necessidade do restoIl bisogno dal resto

Me demorar em vocêSoffermarmi in te
Como se nãoCome se non
Fosse ainda suficienteFosse ancora sufficiente
Um instante a maisUn istante in più
Como se euCome se io
Nunca parasse de me surpreenderNon finissi di stupirmi mai

Mais um instante em vocêUn altro istante in te
Mais um instante vocêUn altro istante te
Mais um instante em você…Un altro istante in te…