Ombre Invisibili

Sombras Invisíveis

Ombre Invisibili

Parece queSembra che
A tempestade acabouSia finita la bufera
E os raios de luz brancaE i raggi di luce bianca
Descem entre a poeiraScendono tra la polvere
Nos nossos rostosSui nostri volti

Olhares queSguardi che
Revelam as memóriasRivelano i ricordi
Turvas de horas tortas eTorbidi di ore storpie e
IntermináveisInterminabili
Que nunca vão descansarChe non riposeranno mai

Que o tempo leve emboraChe il tempo si porti via
Os gritos horríveis dos homensLe orribili grida degli uomini
Lançados e perdidos em guerrasLanciate e perdute in guerre
Monótonas e os mísseis queMonotone e i missili che
Confundíamos com relâmpagosConfondevamo coi fulmini
Parece que, que não foiMi sembra che, che non sia
Nunca assim..ontemMai stato così..ieri

Diga-me queDimmi che
Essa noite passouÈ passata questa notte
Escura deBuia di
Sombras invisíveis eOmbre invisibili e
Alvos móveisBersagli mobili

Que o vento leve emboraChe il vento si porti via
Os aviões que tocam as árvoresGli aerei che sfiorano gli alberi
Pensar que, que são pilotadosPensare che, che siano guidati
Por homensDagli uomini
E os silêncios que, que confundíamos comE i silenzi che, che confondevamo con
Os momentos tranquilos em queGli attimi tranquilli in cui
Não tínhamos medo do amanhãNon ci spaventava il domani