In the car
just get your arse in the car.
i don't know where we're going
and i don't care how far,
just pull your hands out the ground.
just lose your mind in the car.
sit back and knock back this cocktail:
small towns, cityscapes, traffic lights, motorways,
a roads, playing fields.
these woods will make a man out of you.
i'll take you on and on and on and on and on and on.
just keep it here in the car.
i'll move your life so fast
you'll see,
jimmy dean he ain't got nothing on me.
just find yourself in the car.
tongue this, it tastes like:
lip gloss, scented hair, jealously, quilt warfare,
luscious love, morning light.
this trip will make a man out of you.
in this novotel hell.
[weymouth to woking]
in my thoughts you hang and dwell.
[reading to birmingham]
you and her together.
[salford to somewhere]
would it be so wrong to kill her?
i made that man out of you.
i made that man out of you.
i made that man out of you.
Dentro do carro
só entra com a sua bunda no carro.
não sei pra onde estamos indo
e não me importa quão longe,
só tira suas mãos do chão.
só perca a cabeça dentro do carro.
sente-se e tome esse coquetel:
cidades pequenas, paisagens urbanas, semáforos, rodovias,
estradas, campos de jogo.
essas matas vão te fazer um homem.
vou te levar a cada vez, a cada vez, a cada vez, a cada vez.
só mantenha isso aqui dentro do carro.
vou fazer sua vida andar tão rápido
você vai ver,
o jimmy dean não é nada comparado a mim.
só se encontre dentro do carro.
toca isso, tem gosto de:
brilho labial, cabelo perfumado, ciúmes, guerra de cobertores,
amor gostoso, luz da manhã.
essa viagem vai te fazer um homem.
neste inferno do novotel.
[weymouth a woking]
nos meus pensamentos você fica e paira.
[reading a birmingham]
você e ela juntos.
[salford a algum lugar]
seria tão errado matar ela?
eu fiz aquele homem de você.
eu fiz aquele homem de você.
eu fiz aquele homem de você.