Coney Island

Coney Island

Coney Island

Só um pouco mais pertoJuste un peu plus près
De Coney IslandDe coney island
Só um pouco mais pertoJuste un peu plus près
De Coney IslandDe coney island

Você não é o primeiro a verTu n'es pas le premier pour voir
A sonhar diante desse espelhoPour rêver devant ce miroir
Quando a cortina se levantarQuand le rideau se lèverq
Quando a tristeza te levarQuand le chagrin t'emporter

Só um pouco mais pertoJuste in peu plu près
Só um pouco mais pertoJuste in peu plu près

As sereias vão cantar na ilha das estaçõesLes sirènes chanteront dans l'ile aux saisons
Os cavalos vão girar de mil maneirasLes chevaux tourneront de mille façons
As almas vão murchar e voarLes âmes se faneront et s'envolerent
Os pensamentos vão te fazer perder a razãoLes pensées te feront perdre la raison

Só um pouco mais pertoJuste in peu plu près
De Coney IslandDe coney island
Só um pouco mais pertoJuste in peu plu près
De Coney IslandDe coney island

Se você mergulhar nessa luzSi tu plonges dans cette lumière
Você vai longe demais na terraTu t'en iras trop loin sur terre
Você não quer ser o perdedorTu ne veux pas être perdant
Vai descer do escorregadorTu descendras du toboggan

Só um pouco mais pertoJuste in peu plu près
Só um pouco mais pertoJuste in peu plu près

As sereias vão cantar na ilha das estaçõesLes sirènes chanteront dans l'ile aux saisons
Os cavalos vão girar de mil maneirasLes chevaux tourneront de mille façons
As almas vão murchar e voarLes âmes se faneront et s'envolerent
Os pensamentos vão te fazer perder a razãoLes pensées te feront perdre la raison

As sereias vão cantar na ilha das estaçõesLes sirènes chanteront dans l'ile aux saisons
Os cavalos vão girar de mil maneirasLes chevaux tourneront de mille façons
As almas vão murchar e voarLes âmes se faneront et s'envolerent
Os pensamentos vão te fazer perder a razãoLes pensées te feront perdre la raison

Só um pouco mais pertoJuste in peu plu près
Só um pouco mais pertoJuste in peu plu près