La Noche

A Noite

La Noche

Quando te viCuando te ví
Nunca duvideiNunca dudé
Que eu ia serQue yo iba a ser
Seu eterno tremTu eterno tren
E nunca me deixaria de ladoY nunca de lado me dejarías
A hroa de passar-lo bemA la hora de pasarlo bien.
Sempre estou euSiempre estoy yo
É naturalEs natural
Quando você queira despistarCuando tú quieras despistar
Os tópicos que querem fazerLos tópicos que quieren hacer
Que você seja um número maisQue tú seas un número más.
Sou eu quem da renda soltaSoy yo quien da rienda suelta
A sua imaginaçãoA tu imaginación
Sou eu quem te ajuda a não serSoy yo quien te ayuda a no ser
Outro bobãoOtro eslabón
Sou eu sua mulher fatalSoy yo tu mujer fatal.
Vem, vem , vemVen, ven, ven
Ouça-me!¡Óyeme!
Vem, vemVen, ven
Sinta-me!¡Siénteme!
Vem, vemVen, ven
Sou sua amigaSoy tu amiga.
Sou para vocêSoy para ti
Um vício totalUn vicio total
E é que você em mimY es que tú en mí
Vai encontrarVas a encontrar
Essas coisas de outro mundoEsas cosas que de otro modo
Que nunca havia achadoNunca hubieras podido hallar.
Estavas eEstabas y
Eu te colhíYo te cogí
O mundo mudou para vocêEl mundo cambió para ti
E é que a cidade não é a mesmaY es que la ciudad no es la misma
Quando você anda por aí sem mimCuando tú andas por ahí sin mí
Sou eu quem da renda solta a sua imaginação...Soy yo quien da rienda suelta a tu imaginación...
Vem, vem, vem...Ven, ven, ven...
Quem te educouQuien te educó
Bem se esforçouBien se esforzó
Gravar em vocêGrabar en ti
A informaçãoLa información
Que dentro de mim já não há vidaQue dentro de mí ya no hay vida
Se cuida se o sol não brilhaCuídate si no brilla el sol.
Sabes muito bemSabes muy bien
Que não é assimQue no es así
Você não quer integrarTú no te quieres integrar
Procriação, futebol e trabalhoProcreación, fútbol y trabajo
É tudo o que te podem darEs todo lo que te pueden dar.
Sou eu quem da renda solta a sua imaginação...Soy yo quien da rienda suelta a tu imaginación...
Vem, vem, vem...Ven, ven, ven...
Ouça-me!¡Óyeme!
Vem, vemVen, ven
Sinta-me!¡Siénteme!
Vem, vemVen, ven
Sou a noiteSoy la noche.