Sin solución
Del hígado de los que de pie y con un vaso vemos salir el sol
Una noche de esas
Estaba yo muy mamao
Sin un duro en el bolsillo
Y con ganas de bacalao
Y no encontraba
Quien me prestara
Unos duros para beber
Y algunos minutos de conversación.
Me llevé sin pagar
Un vaso lleno de algún bar
Al dueño desde la esquina
Algo le oí gritar
Cuando de pronto
Encontré a otro
Que se acercaba hacia mí
Todavía más torcido que yo.
Sin solución
Es rock'n'roll
Hoy volver a cantar
Y a beber sin pagar
Sólo de noche y dopao
Te lo puedes encontrar.
Un trago me pidió
De aquello que llevaba yo
Y a una colilla
De algo que fumaba me invitó.
Y me predijo el triste sino
Del hígado de los que de pie
Y con un vaso vemos salir el sol.
Sorbiendo un nuevo trago
De algo parecido a alcohol
Me largó que él tocaba
En un grupo de rock'n'roll
Y entre aquel humo
Pude ver claro
Que la sabia naturaleza
Nos cortó a todos del mismo patrón.
Sin solución...
Sem Solução
Do fígado dos que de pé e com um copo vemos o sol nascer
Uma noite dessas
Eu tava muito chapado
Sem um real no bolso
E com vontade de beber
E não achava
Quem me emprestasse
Uns trocados pra beber
E alguns minutos de conversa.
Eu saí sem pagar
Um copo cheio de algum bar
Do dono, da esquina
Algo eu ouvi gritar
Quando de repente
Encontrei outro
Que vinha na minha direção
Ainda mais torto que eu.
Sem solução
É rock'n'roll
Hoje vou voltar a cantar
E a beber sem pagar
Só de noite e chapado
Você pode encontrar.
Um trago ele pediu
Daquilo que eu tinha
E uma bituca
De algo que ele fumava me ofereceu.
E me previu o triste destino
Do fígado dos que de pé
E com um copo vemos o sol nascer.
Sorvendo um novo trago
De algo parecido com álcool
Ele me contou que tocava
Em uma banda de rock'n'roll
E entre aquela fumaça
Pude ver claro
Que a sábia natureza
Nos cortou a todos do mesmo padrão.
Sem solução...