395px

Elevador

Platon Karataev

Elevator

You can call it anything, but that was love
When we were happy
Just because we shared the blanket
You can call it what you want

You can call it anything, but that was love
That was pure Love

Elevator rides were always awkward only
For those around us, who felt desperately lonely
Now I see closing the doors
I feel awkward and count the floors

You can call it anything, but that was love
When we were happy
Just because we shared our prayers
You can call it what you want
You can call it anything, but that was love
That was pure Love

When we spent the cold winter in love
In your pocket you had your gloves
But our hands always merged in mine
Nothing's left, but the cruel torment of time.

I showed you what is love
You threw it away, you threw it away
I can't change your stubborn heart
You push me away, you push me away
You floated too far away
You won't come home, you won't come home
I hope that you're still okay
But you're alone, you are alone

Elevador

Você pode chamá-lo de qualquer coisa, mas isso era amor
Quando ficamos felizes
Só porque nós compartilhamos o cobertor
Você pode chamá-lo o que você quer

Você pode chamá-lo de qualquer coisa, mas isso era amor
Isso era puro amor

passeios de elevador eram sempre única desajeitada
Para aqueles que nos rodeiam, que sentiu desesperadamente só
Agora eu vejo fechando as portas
Sinto-me estranho e contar os pisos

Você pode chamá-lo de qualquer coisa, mas isso era amor
Quando ficamos felizes
Só porque nós compartilhamos nossas orações
Você pode chamá-lo o que você quer
Você pode chamá-lo de qualquer coisa, mas isso era amor
Isso era puro amor

Quando passamos o inverno frio no amor
Em seu bolso você teve suas luvas
Mas nossas mãos sempre se fundiram em mina
Nada é deixado, mas o tormento cruel do tempo.

Eu mostrei-lhe o que é o amor
Você jogou fora, você jogou fora
Eu não posso mudar o seu coração obstinado
Você me afastar, você me afastar
Você flutuava muito longe
Você não vai voltar para casa, você não vai voltar para casa
Espero que você ainda está bem
Mas você está sozinho, você está sozinho