Lunar Hearts

Corações Lunares

Lunar Hearts

De longe, eu te observei, como sempre fiz
멀리서 그댈 지켜봤죠 늘 그랬듯
meolliseo geudael jikyeobwatjyo neul geuraetdeut
Dedicando o coração da lua
달의 심장을 바쳐서
darui simjang-eul bachyeoseo
Não duvide desse olhar brilhante
빛나는 그 눈을 의심하진 마요
binnaneun geu nuneul uisimhajin mayo
O desejo que eu esperei vai se realizar
바래온 소원이 이뤄지겠죠
barae-on sowoni irwojigetjyo

The only precious one
The only precious one
The only precious one
Que seja místico
신비롭기를
sinbiropgireul
The only precious one
The only precious one
The only precious one
Um lugar cheio de magia
마법이 가득한 곳
mabeobi gadeukan got
Você pode voar livremente, à vontade
자유롭게 날아도 돼 마음껏
jayuropge narado dwae ma-eumkkeot
Um mundo se desdobrando sob a lua
달 아래 펼쳐진 세상
dal arae pyeolchyeojin sesang
Se existir eternidade, será agora?
영원이 있다면 지금일까
yeong-woni itdamyeon jigeumilkka

Eu desejei que não se fechasse esse coração
닫히지 않길 바랬었죠 그 맘이
dachiji an-gil baraesseotjyo geu mami
Mesmo que eu tenha que dar tudo
모든걸 바쳐서라도
modeun-geol bachyeoseorado
Quero proteger esse sorriso puro
순수한 그 미소를 지켜주고 싶죠
sunsuhan geu misoreul jikyeojugo sipjyo
Vou realizar seu desejo
소원을 이뤄줄게요
sowoneul irwojulgeyo

The only precious one
The only precious one
The only precious one
Que seja místico
신비롭기를
sinbiropgireul
The only precious one
The only precious one
The only precious one
Um lugar cheio de magia
마법이 가득한 곳
mabeobi gadeukan got
Você pode voar livremente, à vontade
자유롭게 날아도 돼 마음껏
jayuropge narado dwae ma-eumkkeot
Um mundo se desdobrando sob a lua
달 아래 펼쳐진 세상
dal arae pyeolchyeojin sesang
Se existir eternidade
영원이 있다면
yeong-woni itdamyeon

Estranhamente radiante
이상하리만치 찬란해
isangharimanchi challanhae
Refletido na beleza
영롱함 속에 비친
yeongnongham soge bichin
Meu coração se enche ao ver
그 모습에 벅차오르는 맘
geu moseube beokchaoreuneun mam
A noite derretendo sem parar
쉴 새 없이 녹아내리는 밤
swil sae eopsi noganaerineun bam
Acho que entendo um pouco sobre a eternidade
조금은 알 것 같아요 영원을
jogeumeun al geot gatayo yeong-woneul

The only precious one
The only precious one
The only precious one
Que seja místico
신비롭기를
sinbiropgireul
The only precious one
The only precious one
The only precious one
Um lugar cheio de magia
마법이 가득한 곳
mabeobi gadeukan got
Você pode voar livremente, à vontade
자유롭게 날아도 돼 마음껏
jayuropge narado dwae ma-eumkkeot
Um mundo se desdobrando sob a lua
달 아래 펼쳐진 세상
dal arae pyeolchyeojin sesang
Se existir eternidade, será agora?
영원이 있다면 지금일까
yeong-woni itdamyeon jigeumilkka