Merry PLLIstmas

Feliz Natal

Merry PLLIstmas

Noite estrelada, eu me preparei para hoje
Starry night, 오늘을 준비했어
Starry night, oneureul junbihaesseo
Com músicas e presentes de Natal para você
널 위한 노래와 크리스마스 선물들이
neol wihan noraewa keuriseumaseu seonmuldeuri
O som do meu coração tremendo
떨리는 내 심장소린
tteollineun nae simjangsorin
Se tornou uma serenata para você, ooh-woah
널 향한 연주가 되었죠, ooh-woah
neol hyanghan yeonjuga doe-eotjyo, ooh-woah

Visco, nossa melodia
Mistletoe, 우리들의 멜로디
Mistletoe, urideurui mellodi
Uma história se acumulando como flocos de neve brancos
하얀 솜 쌓여가는 이야기
hayan som ssayeoganeun iyagi
A neve de inverno quente está caindo (caindo)
따듯한 겨울눈이 falling (falling)
ttadeutan gyeoulluni falling (falling)
Não há Papai Noel aqui
산타는 없죠
santaneun eopjyo

Diga: Eu te amo
Say: I love you
Say: I love you
Não me deixe sozinho
Don't leave me alone
Don't leave me alone
Vou te dizer uma coisa, minha senhora
I will tell you one thing, lady
I will tell you one thing, lady
Parece que me apaixonei, woah-oh-oh, oh-ooh
사랑에 빠져버린 것 같아, woah-oh-oh, oh-ooh
sarang-e ppajyeobeorin geot gata, woah-oh-oh, oh-ooh

Sonho com este momento em que a neve branca se assemelha a você
꿈을 꾼다 흰 눈이 널 닮은 이 순간
kkumeul kkunda huin nuni neol dalmeun i sun-gan
Como um filme romântico
멜로 영화처럼
mello yeonghwacheoreom
Finalmente nos tornamos o desfecho
마침내 우린 결말이 되었죠
machimnae urin gyeolmari doe-eotjyo
Natal para você
Christmas for you
Christmas for you
Parece um sonho, o mundo inteiro parou neste momento
꿈만 같아 온 세상이 멈춘 이 순간
kkumman gata on sesang-i meomchun i sun-gan
Quando olho para você
너를 바라볼 때
neoreul barabol ttae
Os flocos de neve se transformam em inúmeras estrelas
눈송이가 수많은 별이 되어
nunsong-iga sumaneun byeori doe-eo
E vão brilhar
반짝일 거야
banjjagil geoya
Será amor?
사랑일까?
sarang-ilkka?

Sim, a neve branca (puf-puf) está caindo nas ruas (puf-puf)
Yeah, 새하얀 눈이 (펑펑), 내리는 거리 (펑펑)
Yeah, saehayan nuni (peongpeong), naerineun geori (peongpeong)
Vamos para a festa de Natal, ooh, estou nervoso
만나러 가지 떨리는 아이 Christmas party, yeah
mannareo gaji tteollineun ai Christmas party, yeah
Quando o relógio bater meia-noite
열두시 지나면 종이 울릴 텐데
yeoldusi jinamyeon jong-i ullil tende
Eu juro por Deus, vou te amar para sempre, querida
I swear to God, I'll love you forever, babe
I swear to God, I'll love you forever, babe

Diga: Eu te amo
Say: I love you
Say: I love you
Não me deixe sozinho
Don't leave me alone
Don't leave me alone
Vou te dizer uma coisa, minha senhora
I will tell you one thing, lady
I will tell you one thing, lady
Parece que me apaixonei, woah-oh-oh, oh-ooh
사랑에 빠져버린 것 같아, woah-oh-oh, oh-ooh
sarang-e ppajyeobeorin geot gata, woah-oh-oh, oh-ooh

Sonho com este momento em que a neve branca se assemelha a você
꿈을 꾼다 흰 눈이 널 닮은 이 순간
kkumeul kkunda huin nuni neol dalmeun i sun-gan
Como um filme romântico
멜로 영화처럼
mello yeonghwacheoreom
Finalmente nos tornamos o desfecho
마침내 우린 결말이 되었죠
machimnae urin gyeolmari doe-eotjyo
Natal para você (ooh-ooh)
Christmas for you (ooh-ooh)
Christmas for you (ooh-ooh)
Parece um sonho, o mundo inteiro parou neste momento
꿈만 같아 온 세상이 멈춘 이 순간
kkumman gata on sesang-i meomchun i sun-gan
Quando olho para você
너를 바라볼 때
neoreul barabol ttae
Os flocos de neve se transformam em inúmeras estrelas
눈송이가 수많은 별이 되어
nunsong-iga sumaneun byeori doe-eo
E vão brilhar
반짝일 거야
banjjagil geoya

A neve está caindo, você vai vir?
눈이 내리죠 그대 올까요
nuni naerijyo geudae olkkayo
Com medo de perder você
혹시라도 내가 놓칠까 봐
hoksirado naega nochilkka bwa
Eu vejo você entre os flocos de neve caindo
그대가 보여 내리는 눈 사이로
geudaega boyeo naerineun nun sairo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Sonho com este momento em que a neve branca se assemelha a você
꿈을 꾼다 흰 눈이 널 닮은 이 순간
kkumeul kkunda huin nuni neol dalmeun i sun-gan
Como um filme romântico
멜로 영화처럼
mello yeonghwacheoreom
Finalmente nos tornamos o desfecho
마침내 우린 결말이 되었죠
machimnae urin gyeolmari doe-eotjyo
Natal para você
Christmas for you
Christmas for you
Parece um sonho, o mundo inteiro parou neste momento (oh, oh, oh, oh)
꿈만 같아 온 세상이 멈춘 이 순간 (oh, oh, oh, oh)
kkumman gata on sesang-i meomchun i sun-gan (oh, oh, oh, oh)
Quando olho para você
너를 바라볼 때
neoreul barabol ttae
Os flocos de neve se transformam em inúmeras estrelas
눈송이가 수많은 별이 되어
nunsong-iga sumaneun byeori doe-eo
E vão brilhar
반짝일 거야
banjjagil geoya

Feliz Natal
Merry Christmas
Merry Christmas