Ljubi Se Istok I Zapad
Jos pamtim onaj dan, kad si otisla
u ljeto osamdesete kisa je padala
sedam godina sam te cekao
svaki mi je telefon nadu budio
Ref:
Neka ljubi se istok i zapad
neka ljubi se sever i jug
skini prasinu sa starog kofera
i krenimo na put hajde budi mi drug
Sve je uzalud, srusio se most
drugovi su zalili moju strpljivost
i neka krene na tvoj znak doba njeznosti
O Leste e o Oeste se Amam
Ainda lembro daquele dia, quando você foi embora
no verão de oitenta, a chuva caía
esperei por você sete anos
cada telefonema me trazia esperança
Refrão:
Que o leste e o oeste se amem
que o norte e o sul se amem
tire a poeira da velha mala
e vamos viajar, vem ser meu amigo
Tudo é em vão, a ponte desabou
os amigos lamentaram minha paciência
e que comece ao seu sinal a era da ternura