I Must Not Chase The Boy

I Must Not Chase The Boy

I Must Not Chase The Boy

Ninguém vai me dizer o que está acontecendo comigo?
Won't someone tell me what is happenin' to me
Por que não me entendem, por que eles não podem ver?
why am i so missunderstood
Agora me encontro entre o demonio e o anjo,
why can't they see
Que eu costumava ser.
now i'm caught between the devil and the angel that i used tobe

Eles dizem que eu vou entender tudo ao tempo certo,
they say i'll understand it all in good time
Mas a idade não é nada, além do número em minha mente.
but age ain't nothing but a number in my mind
Estou ficando louca com esse meu "empurra e puxa",
goin' crazy with this push me, pull me
Me encontro entre o erro e o acerto.
caught between wrong and right

Eu quero revelar a mulher em mim,
i wanna give in to the woman in me
Eu quero ser quem eles não querem que eu seja.
i wanna be someone they don't want me to be
A moral da história é que eu não tenho escolha,
the moral of the story is i got no choice
Eu não posso perseguir os garotos.
i must not chase the boys

Eu comecei a escrever os meus mais profudos segredos.
i started writing down my deepest secrets
Sete dias, uma semana, de verdade e fantasia.
seven days a week of truth and fantasy
E senti que o caminho da minha vida, vai ser preparado pelas mudanças.
got the feeling that the way my life is got to be prepared forchanges

Ninguém vai me dizer o que está acontecendo comigo?
won't someone tell me what is happenin' to me
Por que não me entendem, por que eles não podem ver?
why am i so missunderstood
Agora me encontro entre o demonio e o anjo,
why can't they see
Que eu costumava ser.
now i'm caught between the devil and the angel that i used tobe

Eu quero revelar a mulher em mim,
i wanna give in to the woman in me
Eu quero ser quem eles não querem que eu seja.
i wanna be someone they don't want me to be
A moral da história é que eu não tenho escolha,
the moral of the story is i got no choice
Eu não posso perseguir os garotos.
i must not chase the boys

Eu quero ir para a esquerda mas eles me mandam ir pela direita,
i wanna go left but they tell me go right
Eu não quero ser a garotinha que eles dão beijo de boa noite.
don't wanna be the little girl they are kissing goodnight
A moral da história é que eu não tenho escolha,
the moral of the story is i got no choice
Eu não posso perseguir os garotos.
i must not chase the boys

Eles poderiam tentar me fazer escrever mil linhas.
they can try to make me write a thousand lies
Mas o que eles nunca vão mudar como eu sinto as coisas por dentro.
but that won't ever change the way i feel inside
Eles tem as suas próprias opiniões,
they've got their opinions but i just don't care
Mas eu simplesmente não me importo
cause that's not what i wanna hear

"eu, eu, eu não posso perseguir os garotos...
i, i must, i must not chase the boys
"eu, eu, eu não posso perseguir os garotos...
i, i must, i must not chase the boys
"eu, eu, eu não posso... perseguir... os garotos...
i must, i must, i must not...chase...the boys

Eu quero revelar a mulher em mim,
i wanna give in to the woman in me
Eu quero ser quem eles não querem que eu seja.
i wanna be someone they don't want me to be
A moral da história é que eu não tenho escolha,
the moral of the story is i got no choice
Eu não posso perseguir os garotos.
i must not chase the boys

Eu quero ir para a esquerda mas eles me mandam ir pela direita,
i wanna go left but they tell me go right
Eu não quero ser a garotinha que eles dão beijo de boa noite.
don't wanna be the little girl they kissin' goodnight
A moral da história é que eu não tenho escolha,
the moral of the story is i got no choice
Eu não posso perseguir... os garotos
i must not chase....the boys