Boys Lie

Os Garotos Mentem

Boys Lie

Eles lhe dizem isto,
They tell you this,
Eles lhe dizem aquilo,
They tell you that,
Com os dedos cruzados atrás das costas.
with their fingers crossed behind their backs.
"Você está tão diferente"
You're so different,
É isto que você diz,
Thats what you claim,
Mas todos vocês garotos são iguais!
But all you guys are all the same.
Se você é um anjo,
If your an angel,
Eu não vejo as assas,
I don't see wings,
Eu acho que você está distante de uma coisa.
I think your after just one thing.

Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Todas as minhas amigas concordam
All my girlfriends they agree,
Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
A verdade vem à tona, eventualmente.
The truth comes out eventually.

Os garotos mentem,
Boys lie,
Deve ser algo nos genes que os faz dizer o que não é pretendido.
Must be something in the genes makes them say what they don't mean
Os garotos mentem,
Boys lie,
Eles dizem o que você quer ouvir.
They tell you what you wanna hear
Os garotos mentem,
Boys lie,
Para eles, não é pecado, apenas um jogo, que eles precisam vencer.
To them its not a sin, just a game that they must win
Atravesse o coração deles,
Cross their hearts,
Espero morrer
Hope to die,
Não sei por que
Don't know why,
Os garotos mentem.
Boys lie.

Às vezes, eu gosto,
Sometimes I like it,
Mas tudo depende!
But it all depends,
É tão frio quando você está com seus amigos
Its so nonchalant when you're with your friends.
Os garotos são diferentes,
Boys are diff,
Eles não são como nós,
They're not like us,
Mas você é alguém em quem eu posso confiar.
But you're the someone I can trust.
Porque eu não quero um desses caras,
Cuz I don't want one of those guys,
Que beijam as garotas e as fazem chorar!
Who kisses girls and makes them cry.

Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Você diz que me ama, sim, você me ama
You say you love me, yes you do.
Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Uh huh (Uh huh)
Porque eu queria que cada palavra fosse verdade.
Cuz I wish every word was true.

Os garotos mentem,
Boys lie,
Deve ser algo nos genes que os faz dizer o que não é pretendido.
Must be something in the genes makes them say what they don't mean
Os garotos mentem,
Boys lie,
Eles dizem o que você quer ouvir.
They tell you what you wanna hear
Os garotos mentem,
Boys lie,
Para eles, não é pecado, apenas um jogo, que eles precisam vencer.
to them its not a sin, just a game that they must win
Atravesse o coração deles,
Cross their hearts,
Espero morrer
Hope to die,
Não sei por que
Don't know why,
Os garotos mentem.
Boys lie.

Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na
Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na
Na-na-na, Na-na-na.
Na-na-na, Na-na-na.
Atravesso seu coração e
Cross you're heart and,
Espero morrer
Hope to die.
Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na
Na-na-na, Na-na-na, Na-na-naaa, Na-na-na-na
Na-na-na, Na-na-na.
Na-na-na, Na-na-na.

Diga que você não é do tipo de beijar uma garota e a fazer chorar... então, por que...
Say you're not the kind to kiss a girl and make her cry. So why do...

Garotos mentem,
Boys lie,
Deve ser algo nos genes, que os fazem dizer.
Must be something in the genes makes them say