Abandoned Umbrella (두고 온 우산)
저기 사람들을 봐
jeogi saramdeureul bwa
알 수 없는 말들을
al su eomneun maldeureul
중얼거리고 있네
jung-eolgeorigo inne
가까이 들어보려다
gakkai deureoboryeoda
깨진 유리조각에
kkaejin yurijogage
발을 찔려버렸네
bareul jjillyeobeoryeonne
잠깐 기억을 잃고
jamkkan gieogeul ilkko
어딜 보고 있었는지
eodil bogo isseonneunji
눈을 깜빡이기 전까지
nuneul kkamppagigi jeonkkaji
모두 흩어져 아무도 보이지
modu heuteojyeo amudo boiji
않을 것 같은 기분이 드네
aneul geot gateun gibuni deune
모두들 화난 얼굴로
modudeul hwanan eolgullo
아니 웃고 있는 걸까
ani utgo inneun geolkka
잘은 모르겠지만
jareun moreugetjiman
안경을 닦아야겠다고
an-gyeong-eul dakkayagetdago
생각했던 것 같은데
saenggakaetdeon geot gateunde
쏟아져 내리는 비
ssodajyeo naerineun bi
젖은 머리를 넘겨
jeojeun meorireul neomgyeo
어딜 보고 있었는지
eodil bogo isseonneunji
눈을 깜빡이기 전까지
nuneul kkamppagigi jeonkkaji
모두 흩어져 아무도 보이지
modu heuteojyeo amudo boiji
않을 것 같았는데
aneul geot gatanneunde
어느새 비가 그쳐 버렸네
eoneusae biga geuchyeo beoryeonne
Guarda-Chuva Abandonado
Olhe aquelas pessoas lá
Sussurrando palavras desconhecidas
Tentei me aproximar
E acabei pisando em um caco de vidro quebrado
Por um momento perdi a memória
Para onde eu estava olhando?
Até piscar os olhos
Todos dispersaram, ninguém parece estar lá
Sinto como se não fosse ver ninguém
Todos com rostos zangados
Ou será que estão sorrindo?
Não tenho certeza
Acho que estava pensando
Em limpar meus óculos
Mas a chuva começou a cair
Passando a mão na cabeça molhada
Para onde eu estava olhando?
Até piscar os olhos
Todos dispersaram, ninguém parece estar lá
Parecia que não veria ninguém
E de repente a chuva parou