Sin Luna Ni Nada
Fui por la noche buscando una estrella
para encantar a una hermosa doncella,
pero a la sombra del suelo dormí
y en el descanso el camino perdí.
En la penumbra pedíale al sol,
se despertara mi sueño de amor,
pero el amor no me pudo encontrar
entre las huellas de la oscuridad.
Todo el calor de la piel se me fue
y el corazón nunca más entregué.
Y ahora tú,
sin luna ni nada,
vienes a entrar en mi pecho la luz.
Y ahora tú,
tan joven y blanca,
cambias mi noche
en un cielo de azul.
También recuerdo que fui enamorado
por el ocaso de un cuerpo encantado
y entre tinieblas mi beso sembré,
pero sin alba no quiso crecer.
y entre los sueños mi tienda planté
en el sereno del anochecer.
Y ahora tú,
sin luna ni nada,
vienes a entrar en mi pecho la luz.
Y ahora tú,
tan joven y blanca,
cambias mi noche
en un cielo de azul.
Y ahora tú...
Sem Lua Nem Nada
Fui pela noite buscando uma estrela
pra encantar uma bela donzela,
mas à sombra do chão eu dormi
e no descanso o caminho perdi.
Na penumbra pedi pro sol,
que despertasse meu sonho de amor,
mas o amor não conseguiu me achar
entre as marcas da escuridão.
Todo o calor da pele se foi
e meu coração nunca mais entreguei.
E agora você,
sem lua nem nada,
vem trazer pra dentro do meu peito a luz.
E agora você,
tão jovem e branca,
muda minha noite
en um céu de azul.
Também lembro que fui apaixonado
pelo ocaso de um corpo encantado
e entre trevas meu beijo plantei,
mas sem amanhecer não quis crescer.
E entre os sonhos minha tenda plantei
no sereno do anoitecer.
E agora você,
sem lua nem nada,
vem trazer pra dentro do meu peito a luz.
E agora você,
tão jovem e branca,
muda minha noite
en um céu de azul.
E agora você...
Composição: Leonardo Caro