Napkelet
Az első napsugár a hűvös éjszaka után,
Változást hoz már - talán.
Az ágyadban fekszel betegen gyengén,
Halkan lélegzel, az arcodat nézem.
Ébredj fel, mert látnod kell,
Ahogyan távol a nap kel fel.
Most eltűnnek a félelmek,
Az élet nyer ma új értelmet.
Ébredj fel, hív a fénytenger,
A sötét álmokat temesd el.
Most eltűnnek a félelmek,
Az élet nyer ma új értelmet.
Boldog a pillanat, láthatom első mosolyod.
Forró könnycseppek, simogatják arcodat.
Rám nézel, a szemedben már látom,
Új élet kezdődik, úgy várom.
Oriente
O primeiro raio de sol depois de uma noite fria,
Tem que mudar - talvez.
Low-doente deitado na cama,
Respirar calmamente, olhando para seu rosto.
Acorde, porque você deve ver
Ao nascer do sol no horizonte.
Agora medos se foram,
Ganhar nova compreensão da vida hoje.
Acorde, ligue para o mar de luz
Os sonhos escuros enterrar.
Agora medos se foram,
Ganhar nova compreensão da vida hoje.
Momentos felizes, ver o primeiro sorriso.
Lágrimas quentes, acariciou seu rosto.
Você olha para mim, em seus olhos eu vejo
Uma nova vida começa, eu olhar para frente.