Szivárvány
Annyi éj és annyi nappal után,
Végre eljött hozzám.
Vihar után egy gyönyörű szivárvány,
Nekem ragyog talán.
Annyit vártam már rád,
Elveszve hosszú éveken át,
De most melletted már
Újra rám köszönt a nyár.
Adj jelet, hogy minden jóra fordul majd,
Mert tudnom kell, hogy melletted mindörökké tart.
Benned megtaláltam a régi álmokat,
Újra szél repíti, a nap hevíti kitárt szárnyaimat.
Minden álom ma végre valóra vált,
Az érzés most rám talált.
Ne szólj, csak bújj hozzám,
Nekem ragyogj szivárvány.
Elfeledtem minden bánatom,
A csókod íze jó nagyon,
Ugye itt maradsz velem, úgy kell hogy érezzem.
Kell egy jel, hogy tudjam,
Minden jóra fordul majd.
Súgd meg, hogy melletted mindörökké tart.
Érzem, benned megtaláltam a régi álmaim,
Újra szél repíti, a nap hevíti kitárt szárnyaim.
Szivárvány.
Arco-íris
Tantas noites e muitos dias depois,
Por fim, ele veio até mim.
Um lindo arco-íris após uma tempestade,
Eu poderia brilhar.
Tudo que você tem esperado por você,
Perdido por muitos anos,
Mas agora eu tenho ao seu lado
Cumprimente-me de novo neste verão.
Dê sinal de que tudo ficará bem,
Porque eu preciso saber que ao lado de durar para sempre.
Em você eu encontrei o velho sonho
Re vento leva, o sol aquece as asas estendidas.
Cada sonho finalmente se tornou realidade hoje,
O sentimento agora me encontrou.
Não diga, mas me esconder,
Eu brilho arco-íris.
Esqueceu-se toda a minha tristeza,
O beijo é muito bom gosto,
Você fique aqui comigo, eu preciso sentir.
Eu preciso de um sinal para saber
Tudo vai ficar bem.
Sussurre que dura para sempre ao seu lado.
Sinto-me de ter encontrado os velhos sonhos,
Re vento leva, o sol aquece as asas estendidas.
Arco-Íris.