A Maior Música Sobre um Gato Já Feita

The Greatest Song About A Cat Ever Made

Você é a coisa mais fofa que já vi na vidaYou're the cutest thing in life I've ever seen
Gato tigrado, olhos esmeralda que enxergam através de mimBrown tabby, emerald eyes that see through me
Coloco ração na tigela, só come carnePut cat food in his bowl, he'll only eat the meat
Sai à noite, não volta com fomeHe go out at night, he don't come back hungry

Me pergunto o que ele faz quando está sozinhoI wonder what he does when he's on his own
Olho pela janela pra ver ele voltando pra casaLook out my window to catch him coming home
A essa distância ele parece inofensivoAt this distance he looks harmless
Sem motivo pra alarmeNo cause for alarm
Pensei assim até ele matar aquele esquilo no meu quintalI thought that till he killed that chipmunk on my lawn

Você ainda é tão fofo, embora eu tenha medo de vocêYou're still so cute although I'm terrified of you
A comida tá na sua tigela, mas você prefere comer animaisFood's in your bowl but you'd rather eat animals
Tudo bem, mas não traz o corpo do esquilo pra dentroThat's fine, but don't you bring that chipmunk corpse inside
O cheiro de morte, embora doce, vai estragar a vibe da nossa casaThe stench of death, while sweet, will taint our house's vibes
Vai colocar na pilha de ossos de esquilo designadaGo place it in the designated stack of chipmunk bones
Só assim eu vou te deixar entrar em casaOnly then will I grant you access to our home
Vamos sentar no sofá enquanto você me vê ver TVWe'll sit on the couch while you watch me watch TV
E eu vou acariciar sua cabeça até você dormirAnd I will pet your head until you fall asleep

Você é a coisa mais fofa que já vi na vidaYou're the cutest thing in life I've ever seen