Rich Folk TRADUÇÃO - Plies (Impressão)

Rich Folk

[Chorus:]

I'm sick of this shit dawg,

I'm tired of bein broke,

I wana live like da rick folks,

I want da house with da big boat,

I wana wake up one mornin a got a 74

I'm sick of this shit dawg,

I'm tired of bein broke,

I wana live like da rick folks,

I want da house with da big boat,

I wana wake up one mornin a got a 74

[Verse 1:]

I'm tryin to stay hood but

I ain't tryin to die here,

I need to be able to spend money with out fear,

the kinda money I can bawl for da whole year,

I wana crib so big I can dissapear,

I want da marble floors with da hangin shandleirs,

I need to be able to drink yak insted of beer,

I don't want a deck behind my house I want a peir,

I want a walk in closest, a closet full of gear,

I wana be able to buy 4 new whips every year, and;

eave da t.v runnin dawg while I ain't here,

I ain't gotta worry bout da bills cus da money der,

I wana live like da rich folks up in here,

[Chorus:]

I'm sick of this shit dawg,

I'm tired of bein broke,

I wana live like da rick folks,

I want da house with da big boat,

I wana wake up one mornin a got a 74

I'm sick of this shit dawg,

I'm tired of bein broke,

I wana live like da rick folks,

I want da house with da big boat,

I wana wake up one mornin a got a 74

[Verse 2:]

Wen a nigga tell you he likes sellin dope hes a damn lie,

cus if he did then hed sell dope for no price,

we just willin to take chances and get by,

ain't like we like to do it, we gotta sell by,

cus if you don't there's a good chance you goin to die,

all we need is a lil money and we alright,

cus most niggas just want a peice of the good life,

the worst feelin is the shit you can't buy,

what's filet mion when you ain't got da money to try,

all dat miracle shit don't work for my kind,

one thing about us we like to shine,

guess you should'ntexpect shit if you don't wana grind

[Chorus:]

I'm sick of this shit dawg,

I'm tired of bein broke,

I wana live like da rick folks,

I want da house with da big boat,

I wana wake up one mornin a got a 74

I'm sick of this shit dawg,

I'm tired of bein broke,

I wana live like da rick folks,

I want da house with da big boat,

I wana wake up one mornin a got a 74

[Verse 3:]

Fuck hood rich, I wana be rich for real,

I don't want no gun I want a million fuckin dollar bills,

be in mind it's brand new and sit it on da edge,

walk into my sons room, and you can't tell if it's mine or his,

I want my son to be the first one with a wheel,

I want to sen my son to collage and pay it up for four years,

let the streets be mad and tell em he anit real,

the motherfuckers hate you when good is how you live,

cus nine days broke is wat da streets call real,

the same mother fuckers who can't pay there fuckin bills,

take it from me bein broke, that ain't trill,

it feels even better bein worth a couple mil,

[Chorus:]

I'm sick of this shit dawg,

I'm tired of bein broke,

I wana live like da rick folks,

I want da house with da big boat,

I wana wake up one mornin a got a 74

I'm sick of this shit dawg,

I'm tired of bein broke,

I wana live like da rick folks,

I want da house with da big boat,

I wana wake up one mornin a got a 74

Ricos de Verdade

[Refrão:]

Tô cansado dessa merda, mano,

Tô cansado de ser quebrado,

Quero viver como os ricos,

Quero a casa com o barco grande,

Quero acordar uma manhã e ter um 74.

Tô cansado dessa merda, mano,

Tô cansado de ser quebrado,

Quero viver como os ricos,

Quero a casa com o barco grande,

Quero acordar uma manhã e ter um 74.

[Verso 1:]

Tô tentando ficar na minha, mas

Não quero morrer aqui,

Preciso gastar grana sem medo,

Aquela grana que dá pra gastar o ano inteiro,

Quero uma casa tão grande que eu possa sumir,

Quero o piso de mármore com os lustres pendurados,

Preciso beber uísque em vez de cerveja,

Não quero um deck atrás da minha casa, quero um píer,

Quero um closet enorme, cheio de roupas,

Quero poder comprar 4 carros novos todo ano, e;

Deixar a TV ligada, mano, enquanto não tô aqui,

Não preciso me preocupar com as contas, porque a grana tá lá,

Quero viver como os ricos aqui.

[Refrão:]

Tô cansado dessa merda, mano,

Tô cansado de ser quebrado,

Quero viver como os ricos,

Quero a casa com o barco grande,

Quero acordar uma manhã e ter um 74.

Tô cansado dessa merda, mano,

Tô cansado de ser quebrado,

Quero viver como os ricos,

Quero a casa com o barco grande,

Quero acordar uma manhã e ter um 74.

[Verso 2:]

Quando um cara diz que gosta de vender droga, ele tá mentindo,

Porque se ele gostasse, venderia sem preço,

A gente só tá disposto a arriscar e se virar,

Não é que a gente goste, é que precisa vender,

Porque se não vender, tem uma boa chance de morrer,

Tudo que a gente precisa é de um pouco de grana e tá tudo certo,

Porque a maioria só quer um pedaço da vida boa,

A pior sensação é a merda que você não pode comprar,

O que é um filé mignon quando você não tem grana pra experimentar?

Toda essa mágica não funciona pra gente,

Uma coisa sobre nós é que a gente gosta de brilhar,

Acho que você não deveria esperar nada se não quer ralar.

[Refrão:]

Tô cansado dessa merda, mano,

Tô cansado de ser quebrado,

Quero viver como os ricos,

Quero a casa com o barco grande,

Quero acordar uma manhã e ter um 74.

Tô cansado dessa merda, mano,

Tô cansado de ser quebrado,

Quero viver como os ricos,

Quero a casa com o barco grande,

Quero acordar uma manhã e ter um 74.

[Verso 3:]

Que se dane ser rico só na aparência, quero ser rico de verdade,

Não quero arma, quero um milhão de dólares,

Imagina, tudo novinho e colocado na prateleira,

Entrar no quarto do meu filho e não saber se é meu ou dele,

Quero que meu filho seja o primeiro a ter um carro,

Quero mandar meu filho pra faculdade e pagar tudo por quatro anos,

Deixa a rua ficar brava e dizer que ele não é real,

Os filhos da puta te odeiam quando você vive bem,

Porque hoje em dia, ser quebrado é o que a rua chama de real,

Os mesmos filhos da puta que não conseguem pagar suas contas,

Tire isso de mim, ser quebrado não é legal,

É muito melhor ser valioso, valendo alguns milhões.

[Refrão:]

Tô cansado dessa merda, mano,

Tô cansado de ser quebrado,

Quero viver como os ricos,

Quero a casa com o barco grande,

Quero acordar uma manhã e ter um 74.

Tô cansado dessa merda, mano,

Tô cansado de ser quebrado,

Quero viver como os ricos,

Quero a casa com o barco grande,

Quero acordar uma manhã e ter um 74.

Composição: A. Martin / Plies