Copine

Amiga

Copine

É, a amiga é bonita, mas faz que não sabeOuais, la copine est fraîche mais elle fait genre elle sait pas
Ela gosta de sair, beber uns drinks e voltar bem tardeElle aime bien sortir boire des verres et rentrer assez tard
Não dá bola pros caras que tão afim delaElle répond pas aux avances de tous les gars qui la draguent
Prefere quando é ela que escolhe e parte pra cimaElle préfère quand c'est elle qui choisit et qui attaque

Ela gosta de decidir sozinhaElle aime prendre des décisions seule
Com três amigas, elas escutam quando você ligaAvec trois copines à elle, elles écoutent quand t'appelles
E aí, o que você achou? Seu otário, elas não falam nadaEh, qu'est-c'tu croyais? Gros sac, elles se disent rien
Não esquece que elas nos acham uns babacasOublie pas qu'elles nous prennent pour des lauds-sa

Ela não me conta tudo, já mentiu, mas por amorElle m'dit pas tout, qu'elle a d'jà menti mais par amour
Que o ex era paranoico, é, que ele traiu ela, pareceQue son ex était parano, ouais, qu'il l'a trompé apparement
Ela não me conta tudo, já mentiu, mas por amorElle m'dit pas tout, qu'elle a d'jà menti mais par amour
Que o ex era paranoico, é, que ele traiu ela, pareceQue son ex était parano, ouais, qu'il l'a trompé apparement

É, a amiga é legal, mas a amiga faz charmeOuais, la copine est cool mais la copine fait des manières
A amiga é gata, mas a amiga coloca barreirasLa copine est bonne mais la copine met les barrières
É, a amiga é bonita, mas repete que não é nadaOuais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
A amiga tá machucada, pra ela, todos os caras são iguaisLa copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils

A amiga é legal, mas a amiga faz charmeLa copine est cool mais la copine fait des manières
A amiga é gata, mas a amiga coloca barreirasLa copine est bonne mais la copine met les barrières
É, a amiga é bonita, mas repete que não é nadaOuais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
A amiga tá machucada, pra ela, todos os caras são iguaisLa copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils

Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)

Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)

É, às vezes quando a amiga tá bêbada, ela me ligaOuais, des fois quand la copine est bourrée, bah elle m'appelle
Elas pegam um Uber em três, cantam e te enchem o sacoElles prennent le Uber à trois, elles chantent, elles te cassent la tête
Se você acha que vai agradar ela com grana, nem adiantaSi tu penses la faire kiffer avec des sous gros, c'est pas la peine
O pai dela tá sempre bancando e ganha oito vezes seu salário, éSon père la rince en permanence et gagne huit fois ta paie, ouais

É, às vezes quando a amiga tá bêbada, ela me ligaOuais, des fois quand la copine est bourrée, bah elle m'appelle
Elas pegam um Uber em três, cantam e te enchem o sacoElles prennent le Uber à trois, elles chantent, elles te cassent la tête
Se você acha que vai agradar ela com grana, nem adiantaSi tu penses la faire kiffer avec des sous gros, c'est pas la peine
O pai dela tá sempre bancando e ganha oito vezes seu salárioSon père la rince en permanence et gagne huit fois ta paie

Pra ela, sair pra festa é essencialPour elle, faire la fête, c'est primordial
Antes, depois, é essencialBefore, after, c'est primordial
Com as amigas, é essencialAvec ses copines, c'est primordial
15 reais o drink, é o preço normal15 euros l'cocktail, c'est l'prix normal

É, a amiga não quer nem ouvir falar de garotosOuais, la copine veut même plus entendre parler des garçons
Eu escuto ela falar, fumo meu cigarro e coloco mais geloJ'l'écoute parler, j'fume ma clope et j'me rajoute des glaçons
Ela me diz que eu também tenho meu lado sombrioElle me dit que moi aussi, j'ai ma part sombre
Que ela se lembra da noite em que acabou me tirando a roupaQu'elle se rappelle la soirée où elle a fini par m'enlever le caleçon

É, a amiga é legal, mas a amiga faz charmeOuais, la copine est cool mais la copine fait des manières
A amiga é gata, mas a amiga coloca barreirasLa copine est bonne mais la copine met les barrières
É, a amiga é bonita, mas repete que não é nadaOuais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
A amiga tá machucada, pra ela, todos os caras são iguaisLa copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils

A amiga é legal, mas a amiga faz charmeLa copine est cool mais la copine fait des manières
A amiga é gata, mas a amiga coloca barreirasLa copine est bonne mais la copine met les barrières
É, a amiga é bonita, mas repete que não é nadaOuais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
A amiga tá machucada, pra ela, todos os caras são iguaisLa copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils

Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)

Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)

É, a amiga é legal, mas a amiga faz charmeOuais, la copine est cool mais la copine fait des manières
É, a amiga é gata, mas a amiga coloca barreirasOuais, la copine est bonne mais la copine met les barrières
É, a amiga é bonita, mas repete que não é nadaOuais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
É, a amiga tá machucada, pra ela, todos os caras são iguaisOuais, la copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils

A amiga é legal, mas a amiga faz charmeLa copine est cool mais la copine fait des manières
É, a amiga é gata, mas a amiga coloca barreirasOuais, la copine est bonne mais la copine met les barrières
É, a amiga é bonita, mas repete que não é nadaOuais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
É, a amiga tá machucada, pra ela, todos os caras são iguaisOuais, la copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils

Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)

Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bem-vindo na nave (é, é)Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)