Intro

Introdução

Intro

E aí, primeiro álbum, tô entrando no jogo com ideias bem claras, ouveHey, premier album, j'rentre dans le game avec des idées plus que claires, ouïe
Você venderia trezentos CDs se seu rap fosse pesado?Vendrais-tu trois cents CD s'ton rap était super lourd?
Tem que pensar antes de falar, guarda suas ambições pra vocêFaut réfléchir avant d'parler, garder tes ambitions pour toi
Você merece que te fulmine, eu desvio de golpes duros e traiçoeirosTu mérites qu'on te foudroie, j'esquive coups durs et coups bas

Coloca o álbum no talo nos seus fones ou no seu carroMets l'album à fond dans tes écouteurs ou dans ta caisse
Se você tá no trampo, nos transportes ou no meio da sua galeraSi t'es au taff, dans les transports ou au milieu d'ta té-c'
Seja você magrinho ou fortão, enquanto minhas músicas te impactamQu'tu sois tout grams ou balèze, tant qu'mes morceaux t'agressent
Tamo junto, chego forte, entro em campo sem estresseOn est ensemble, j'arrive fort, j'rentre sur le terrain sans stress

Como o Neymar, quero me divertir, no nível do flow, é absurdoComme Neymar, j'veux m'amuser-ser, niveau flow, c'est abusé-sé
Eles são menos bons no palco do que nos camarins pra dar uma relaxadaSont moins bons sur scène que dans les loges pour taper la CC
A história é sombria como um Mondéo, todo mundo conhece altos e baixosL'histoire est noire comme Mondéo, tout l'monde connait des hauts, des bas
Vamos, filhos das quebradas, que jogam pedras do alto das lajesAllons enfants venus des halls qui caillassons du haut des bats
Sou como os caras do meu bairro, um pouco nervoso às vezesJ'suis comme les mecs de mon quartier, un peu nerveux sur les bords
Só tem marcas nas portas por causa dos golpes de porcosY a que des impacts sur les portes à cause des coups d'bélier des porcs
É um cenário de filme de terror, é isso que nos torna mais fortesÇa fait gole-ri comme décor, c'est ça qui nous rend plus fort
No fundo, é como se, desde pequeno, já estivéssemos mortosEn gros, c'est comme si, depuis petit, on était d'jà morts

Novo flow, primeiro álbum, sem nova mixtapeNouveau flow, premier album, pas d'nouvelle mixtape
Flow elástico, PLK chuta como um X-menFlow élastique, PLK kicke comme un X-men
Dane-se o rap game, somos dez mil no bifeNique le rap game, on est dix mille sur le bifteck
A concorrência é superestimada como cheesecakeLa concu', c'est surcoté comme le cheesecake
Coloco a sétima nas paletas, atrás, o escape estouraJ'passe la septième aux palettes, derrière, ça claque à l'échappement
Por menos de dez contos, tenho amigos que poderiam te cortar cada membroPour moins d'dix balles, j'ai des kho qui pourraient t'couper chaque membre

E me diz aí, polaco como o Audi QuatroEt dis-moi quoi, polak comme l'Audi Quatro
Traz a produção, a gente se adapta, quero a fortuna do OG MacoRamène prod', on s'adaptera, j'veux la fortune à OG Maco
Fazer os pais felizes, depois a gente vai vazarFaire plaisir aux parents, ensuite on va détaler
Desde a época em que a gente detalhava nas escadasDepuis l'époque où ça détaillait dans les escaliers
Pergunta pro Flav', vamos quebrar tudo, sem férias, sem verãoDemande à Flav', on va tout péter, plus d'vacances, pas d'été
Só trabalho, vamos dormir quando estivermos mortosQue du taff, on dormira quand on s'ra décédé

Eu cuido de tudo, não se preocupa, grande salve pro lik-MaJ'm'occupe de tout, panique pas, gros big up à lik-Ma
A gente arrebenta em brochette, na bolsa, tem o brolique pretoOn les baise en brochette, dans la sacoche, y a l'brolique noir
Me entender é muito complicado, showcase, a gente sai broliquéMe comprendre, c'est trop compliqué, showcase on sort broliqué
Agora, tem que até ter cuidado com os policiais, é muito arriscadoMaint'nant, faut même s'méfier des policiers, c'est trop risqué
Porque esses filhos da puta atiram na gente sem motivoParce que ces fils de pute nous tirent dessus pour rien
O Estado os protege e você vai pra prisão se protestarL'État les protège et tu vas en prison si tu protestes
Te prometo, se eles matarem um irmão meu, eu vou queimarJ't'en fais la promesse, s'ils tuent un frère à moi, j'fumerai
Um dos colegas deles e vou acabar minha vida na cadeia, isso, juro pela minha mãeUn de leurs collègues et j'finirai ma vie au frais, ça, sur ma mère, je te l'promets

Pequeno Polak vai crescerPetit Polak deviendra grand
Eh, buhEh, bouh