Dedalus
La percezione è il principio delle cose
Io mi divincolo e ritorno a respirare
A constatare quanto piccolo può risultare un uomo
Visto dalla spazio o un numero segnato sopra un calendario
Che giorno è oggi? Chi sono io?
A volte non so rispondere
Se il tempo è goccia e il nostro cosmo è superficie
Noi siamo cerchi concentrici sull'acqua
Se chiudo gli occhi quasi immagino i colori
Di mondi effimeri al di la delle mie mani
E se mi perdo è solo perché i miei pensieri
Amano infrangersi e poi farsi ritrovare
Se mi concentro creo universi artificiali
Trasporto la mia voce dove non c'è suono
Ormai anni luce dall'idea di quella goccia
Che si confonde con l'oceano circostante
Che giorno è oggi chi sono io?
A volte non so rispondere
Forse il silenzio porterà con se il mio sguardo
Mentre in me ora scorrono paesaggi
Ed io ne scorgo quasi il senso
Ora scorrono, ora esplodono
Ora scorrono, ora esplodono
Ora scorrono, ora esplodono
Ora sembra dolcissimo perdersi
Fra le strade del mondo, perdersi
Dedalus
A percepção é o princípio das coisas
Eu me desvencilho e volto a respirar
Pra perceber o quão pequeno pode ser um homem
Visto do espaço ou um número marcado em um calendário
Que dia é hoje? Quem sou eu?
Às vezes não sei responder
Se o tempo é gota e nosso cosmos é superfície
Nós somos círculos concêntricos na água
Se eu fecho os olhos quase imagino as cores
De mundos efêmeros além das minhas mãos
E se eu me perco é só porque meus pensamentos
Amam se quebrar e depois se reencontrar
Se eu me concentro crio universos artificiais
Transporto minha voz onde não há som
Já anos-luz da ideia daquela gota
Que se confunde com o oceano ao redor
Que dia é hoje quem sou eu?
Às vezes não sei responder
Talvez o silêncio leve consigo meu olhar
Enquanto em mim agora correm paisagens
E eu quase percebo o sentido
Agora correm, agora explodem
Agora correm, agora explodem
Agora correm, agora explodem
Agora parece docinho se perder
Pelas ruas do mundo, se perder