Digital Waterboarding

Afogamento Digital

Digital Waterboarding

Oh ei, eu estava cuidando da minha cabeçaOh hey, I was looking out for my head
E ei, meus pulmões estão cheios de arAnd hey, my lungs are filled with air
Mas estou sem fôlegoBut I'm out of breath
Nunca choreiI have never cried
As mesmas malditas lágrimas duas vezesThe same damn teardrops twice
Algo quer que eu fique vivoSomething wants me alive

Dia e noiteDay and night
Eu afasto meus sentimentosI swipe away my feelings
Meu coração lento não tá sarandoMy lagging heart ain't healing
Me tira dissoTake me out of this
Me tira dissoTake me out of this

(Respira fundo, solta)(Breathe in, breathe out)
Exibição de mil cores ofuscando meuDisplay-play of thousand colors blinding my
Caminho-hey, fica longe de mimWay-hey stay away from me
Sim, eu costumava odiarYes I used to hate
Sim, eu sei que é destinoYes I know it's fate
Bem na hora, bem embaixo, bem a tempoRight up, right under, just right in time
Aquela decadência florescente minhaThat flourishing decay of mine

Dia e noiteDay and night
Eu afasto meus sentimentosI swipe away my feelings
Meu coração lento não tá sarandoMy lagging heart ain't healing
Me tira dissoTake me out of this
Tá bem na minha frenteIt's right in front of my eyes
Sentimentos digitais nunca mentemDigital feelings never lie
Quando a tela fica preta, eu saio da névoaWhen the screen turns black, I'm out of the haze
Revele as feridas que os pixels desbotamUncover the wounds that pixels fade

Eu não sinto mais sonsI don't feel sounds anymore
Eu não sinto mais sonsI don't feel sounds anymore
Por que você tenta entenderWhy do you try to understand
Algo que você nunca vai compreender?Something you'll never comprehend?

Eu não sinto mais sonsI don't feel sounds anymore
Eu não sinto mais sonsI don't feel sounds anymore
Por que você tenta entenderWhy do you try to understand
Algo que você nunca vai compreender?Something you'll never comprehend?

Eu não sinto mais sonsI don't feel sounds anymore
Eu não sinto mais sonsI don't feel sounds anymore
Por que você tenta entenderWhy do you try to understand
Algo que você nunca vai compreender?Something you'll never comprehend?

Dia e noiteDay and night
Eu afasto meus sentimentosI swipe away my feelings
Meu coração lento não tá sarandoMy lagging heart ain't healing
Me tira dissoTake me out of this
Tá bem na minha frenteIt's right in front of my eyes
Sentimentos digitais nunca mentemDigital feelings never lie
Quando a tela fica preta, eu saio da névoaWhen the screen turns black, I'm out of the haze
Revele as feridas que os pixels desbotamUncover the wounds that pixels fade

O que eu deveria dizer?What should I say?
A gente chegou nesse pontoWe got this way
(Desliga essa merda)(Turn that shit off)