Only In The Movies

Só Nos Filmes

Only In The Movies

Ela não dormia no quartoShe didn't sleep in her room
Com medo de acordar mortaFor fear she'd wake up dead
Ela não deixava os pésShe didn't let her feet
Pendurados na beirada da camaHang over the side of the bed
Ela fechava os olhos bem apertadosShe closed her eyes tight
Pra não ver as coisas no escuroSo she wouldn't see the things in the dark
E muitas vezes se perguntavaAnd many times she wondered
Se teria um ataque cardíacoIf she'd have a heart attack
Um ataque cardíacoA heart attack
A garota de preto com cem estrelas ao lado do nomeThe girl in black with a hundred stars next to her name
Ela é uma mulherãoShe's a big girl
Não, ela não éNo she's not
NãoNot
NãoNot
NãoNot

Você me contaria uma históriaWould you tell me a story
Pra acalmar minha mente?To put my mind at ease
Você deixaria a luz do meu quarto acesaWould you leave on my night light
Ou algo assim, por favor?Or something, please
Me lembre que as coisas só acontecemRemind me things only happen
Nos filmesIn the movies
Eu quero minha mamãeI want my mommy

Eu não acho que você perceberiaI don't suppose you'd realize
Como é que se senteHow it feels
Eu não acho que você perceberiaI don't suppose you'd realize
Como é que se senteHow it feels
Eu não acho que você perceberiaI don't suppose you'd realize
Como é que se senteHow it feels
Eu não acho que você perceberiaI don't suppose you'd realize
Eu não acho que você perceberiaI don't suppose you'd realize

Ela não dormia no quartoShe didn't sleep in her room
Com medo de acordar mortaFor fear she'd wake up dead
Ela não deixava os pésShe didn't let her feet
Pendurados na beirada da camaHang over the side of the bed
Ela fechava os olhos bem apertadosShe closed her eyes tight
Pra não ver as coisas no escuroSo she wouldn't see the things in the dark
E muitas vezes se perguntavaAnd many times she wondered
Se teria um ataque cardíacoIf she'd have a heart attack