Ciudad Gris

Cidade Cinza

Ciudad Gris

E toda vez que vejo
Y cada vez que veo
O dia escurecer
El día oscurecer
Esta cidade parece
Esta ciudad parece
Nunca mudar
Nunca cambiar
Sinto que não devo mais
Siento que ya no debo
Olhar para trás
Mirar atrás
Sinto que não consigo mais
Siento que ya no puedo
Te recuperar
Recuperarte

A distância e a dor
La distancia y el dolor
Entre todas as promessas
Entre todas las promesas

Vou lembrar
Recordaré
Cada momento desta grande cidade
Cada momento de esta gran ciudad
Vou sentir falta
Extrañaré
Daqueles dias que não voltarão
Aquellos días que no volverán
E entre sombras e a dor
Y entre sombras y el dolor
Cidade cinza
Ciudad gris

E agora que estou partindo
Y ahora que me marcho
A chuva cai
La lluvia cae
Dentro das minhas lembranças
Dentro de mis recuerdos
E da minha solidão
Y mi soledad

A distância e a dor
La distancia y el dolor
Entre todas as promessas
Entre todas las promesas

Vou lembrar
Recordaré
Cada momento desta grande cidade
Cada momento de esta gran ciudad
Vou sentir falta
Extrañaré
Daqueles dias que não voltarão
Aquellos días que no volverán
E entre sombras e a dor
Y entre sombras y el dolor
Cidade cinza
Ciudad gris

Vou lembrar
Recordaré
Daquela vez que você me disse adeus
Aquella vez que me dijiste adiós
Todas as vezes que escapávamos
Todas las veces que escapábamos
E entre sombras e a dor
Y entre sombras y el dolor
E entre sombras e a dor
Y entre sombras y el dolor
E entre sombras e a dor
Y entre sombras y el dolor

Cidade cinza
Ciudad gris
Cidade cinza
Ciudad gris
Cidade cinza
Ciudad gris
Cidade cinza
Ciudad gris
Cidade cinza
Ciudad gris