Hyvin Hiljaa
Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa,
Nyt kuuluu keijujen äänet.
He tanssivat taas koko yön laulaen,
Koko yön laulaen.
Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa,
Nyt syttyy tähtöset pienet.
Ne oottavat taas läpi yön loistaen,
Läpi yön loistaen.
Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa,
Nyt sammuu keijujen äänet.
He liitävät taas ylös luo tähtien,
Ylös luo tähtien.
Muito Silenciosamente
Muito silenciosamente, muito silenciosamente,
Agora ouvem-se as vozes das fadas.
Elas dançam a noite toda cantando,
A noite toda cantando.
Muito silenciosamente, muito silenciosamente,
Agora brilham as estrelinhas pequenas.
Elas esperam a noite toda brilhando,
A noite toda brilhando.
Muito silenciosamente, muito silenciosamente,
Agora se apagam as vozes das fadas.
Elas voam de volta para junto das estrelas,
De volta para junto das estrelas.