Henkilökohtaisesti
Taas sanottu on liikaa:
se kaikki paha, mikä kasvaa
sun mahanpohjassa
ja kai sydämessä sittenkin.
Oot niskan päällä melkein,
ja onnistujan elkein
varaat huoneen hotelliin -
meet yöksi muka sinne niin.
Henkilökohtaisesti oot Kristus itsellesi,
muut saavat armahdustasi odottaa,
ja sinä, Henkilökohtaisesti,
ainoa sanelija,
pääroolissa niin monen muun elämän.
Sä kavereita vaivaat,
kun tunnustaisit taivaat:
mitä tuli sanottua:
"sika! " ja
"mä inhoon sua".
Nyt sopisi jo soittaa;
riitely oli turhaa.
Heti haluaisit taas
ne lapset ja sen puutarhan.
Ja vielä hän
viimein kaikkeen ryytyy.
Joku muu erehtyy,
ja jossain ihastuu.
Löydät uuden uhrin, ruususuu,
tämä toistuu uudelleen.
Pessoalmente
De novo já disseram demais:
todo o mal que cresce
no fundo da sua barriga
e talvez no seu coração também.
Você está quase no controle,
e com a atitude de quem consegue
reservando um quarto no hotel -
vai passar a noite lá, fingindo.
Pessoalmente, você é Cristo para si mesmo,
os outros podem esperar sua misericórdia,
e você, Pessoalmente,
a única que manda,
no papel principal de tantas outras vidas.
Você incomoda os amigos,
quando confessaria os céus:
o que foi dito:
"porco!" e
"eu te odeio".
Agora já era hora de ligar;
a briga foi em vão.
Imediatamente você gostaria de novo
das crianças e do jardim.
E ainda ele
finalmente se entrega a tudo.
Alguém mais se engana,
e em algum lugar se apaixona.
Você encontra uma nova vítima, boca de rosa,
isso se repete de novo.