Savages (Part 2)
[Pocahontas]
Is there nothing I can do?
Will this really be the end?
Is it only death that waits
Just around the riverbend?
[Ratcliffe]
This will be the day ...
(Let's go men!)
[Powhatan]
This will be the morning ...
(Bring out the prisoner)
[English Settlers and Native Americans]
We will see them dying in the dust
[Pocahontas]
I don't know what I can do
Still, I know I've got to try
[English Settlers]
Now we make 'em pay
[Pocahontas]
Eagle, help my feet to fly
[Native Americans]
Now without a warning ...
[Pocahontas]
Mountain, help my heart be great
[English Settlers and Native Americans]
Now we leave 'em blood and bone and rust
[Pocahontas]
Spirits of the earth and sky ...
[English Settlers and Native Americans]
It's them or us
[Pocahontas]
Please don't let it be to late ...
[English Settlers and Native Americans]
They're just a bunch of
Filthy, stinking
[English Settlers]
Savages!
[Native Americans]
Savages!
[English Settlers]
Demons!
[Native Americans]
Devils!
[Ratcliffe]
Kill them!
[Native Americans]
Savages!
[English Settlers]
Savages!
[Ratcliffe]
What are we waiting for?
[All]
Destroy their evil race
Until there's not a trace left
[Pocahontas]
How loud are the drums of war
[English Settlers and Native Americans]
We will sound the drums of war
(Savages! Savages!)
Now, we sound the drums of war
(Savages! Savages!)
[Ratcliffe]
Now we see what comes
Of trying to be chums
[Native Americans]
Now we sound the drums ... of ... war!
[English Settlers]
Of course it means the drums ... of ... war!
[Pocahontas]
Is the death of all I love
Carried in the drumming of war?
Savagens (Parte 2)
[Pocahontas]
Não há nada que eu possa fazer?
Isso realmente será o fim?
É só a morte que espera
Logo ali na curva do rio?
[Ratcliffe]
Esse será o dia ...
(Vamos lá, homens!)
[Powhatan]
Essa será a manhã ...
(Tirem o prisioneiro)
[Colonizadores Ingleses e Nativos Americanos]
Veremos eles morrendo na poeira
[Pocahontas]
Não sei o que posso fazer
Ainda assim, sei que preciso tentar
[Colonizadores Ingleses]
Agora vamos fazê-los pagar
[Pocahontas]
Águia, ajude meus pés a voar
[Nativos Americanos]
Agora, sem aviso ...
[Pocahontas]
Montanha, ajude meu coração a ser grande
[Colonizadores Ingleses e Nativos Americanos]
Agora deixamos eles em sangue, ossos e ferrugem
[Pocahontas]
Espíritos da terra e do céu ...
[Colonizadores Ingleses e Nativos Americanos]
São eles ou nós
[Pocahontas]
Por favor, não deixe ser tarde demais ...
[Colonizadores Ingleses e Nativos Americanos]
Eles são só um bando de
Imundos, fedidos
[Colonizadores Ingleses]
Savagens!
[Nativos Americanos]
Savagens!
[Colonizadores Ingleses]
Demônios!
[Nativos Americanos]
Deuses do mal!
[Ratcliffe]
Matem eles!
[Nativos Americanos]
Savagens!
[Colonizadores Ingleses]
Savagens!
[Ratcliffe]
O que estamos esperando?
[Todos]
Destruam essa raça maligna
Até não sobrar nenhum vestígio
[Pocahontas]
Quão altos são os tambores da guerra
[Colonizadores Ingleses e Nativos Americanos]
Nós vamos tocar os tambores da guerra
(Savagens! Savagens!)
Agora, nós tocamos os tambores da guerra
(Savagens! Savagens!)
[Ratcliffe]
Agora vemos o que vem
De tentar ser amigos
[Nativos Americanos]
Agora tocamos os tambores ... da ... guerra!
[Colonizadores Ingleses]
Claro que significa os tambores ... da ... guerra!
[Pocahontas]
É a morte de tudo que amo
Carregada no ritmo da guerra?