395px

Adaptação

Poesie Noire

Adaptation

This place looks like anthill
Too many people too organised
Till somebody puts his foot in it
And the people go berserk

People always state the rules, what exists is possible
But they leave no way out... What is possible doesn't exist

From behind their dark desks they tell you how to live your life
And when you knock on their breasts
It sounds as hollow as can be, echoing one word

Adaptation is the word, adaptation is the means

Adaptação

Este lugar parece um formigueiro
Muitas pessoas muito organizadas
Até que alguém coloque o pé nisso
E as pessoas enlouquecem

Pessoas sempre estabelecem as regras, o que existe é possível
Mas não deixam saída... O que é possível não existe

Por trás das suas mesas escuras eles dizem para você viver sua vida
E quando você bate em seus seios
Isso soa tão vazio quanto pode ser, ecoando uma palavra

Adaptação é a palavra, adaptação é o modo

Composição: Herman Gillis / Jo Casters / Marianne Valvekens