395px

Agonia

Poesie Noire

Agony

It feels like a clash between elements, between water and fire.
Erupting from deep down below and reaching higher and higher.

It feel like death itself and it hurts too much.
Hurting like the beginning of time sometimes almost fun.

No matter how fast you run it keeps calling your name.
Through the stones under your feet.
Through the ceiling above your head.

Agony

Agonia

Parece um choque entre elementos, entre água e fogo.
Eruptando de lá de baixo e subindo cada vez mais.

Parece a própria morte e dói demais.
Dói como o começo dos tempos, às vezes quase divertido.

Não importa quão rápido você corra, isso continua chamando seu nome.
Através das pedras sob seus pés.
Através do teto acima da sua cabeça.

Agonia

Composição: Herman Gillis / Jo Casters / Marianne Valvekens