Tame
You've just lost the way...
but what else can you do...
when there's no path at all...
when you're roaming in the emptiness...
and there's no one to catch you when you fall.
You sink deeper and deeper...
into the vacuum into the shit...
when you crawl back on your feet...
they step on your fingers...
and you loose your grip again and again.
I can't bear the loneliness anymore.
I can't face my situation anymore...
and the shooting me over and over again...
and they hurt me over and over again...
and I think I'll let them have it their way.
You stand up and then you fall
It seems that there's no one at all... to catch you.
Domar
Você acabou se perdendo...
mas o que mais você pode fazer...
quando não há caminho algum...
quando você vaga no vazio...
e não tem ninguém pra te segurar quando você cai.
Você afunda cada vez mais...
no vácuo, na merda...
quando você tenta se levantar...
eles pisam nos seus dedos...
e você perde a força de novo e de novo.
Não aguento mais a solidão.
Não consigo mais encarar minha situação...
e eles me atacando repetidamente...
e me machucando sem parar...
e eu acho que vou deixar eles fazerem do jeito deles.
Você se levanta e então cai
Parece que não tem ninguém... pra te pegar.
Composição: Herman Gillis / Jo Casters / Marianne Valvekens