Sleep

Durma

Sleep

Ouça seu batimento
Hear your heartbeat
Bate num frenético ritmo
Beat a frantic pace
E não são nem sete da manhã
And it's not even seven am

Você está sentindo a súbita chegada
You're feeling the rush
Da angústia se acomodando
Of anguish settling
Você não pode fazer nada além de deixá-los entrar
You cannot help showing them in

Apresse-se então
Hurry up then
Ou você ficará para trás e
Or you'll fall behind and
Eles controlarão você
They will take control of you

E você precisa curar
And you need to heal
A ferida atrás de seus olhos
The hurt behind your eyes
Palavras instáveis enchendo sua mente
Fickle words crowding your mind

Então
So
Durma, querida, deixe seus sonhos fluírem
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Como ondas de doce fogo, você está segura internamente
Like waves of sweet fire, you're safe within
Durma, querida, deixe suas torrentes virem subitamente
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
E a levarem para uma nova manhã
And carry you over to a new morning

Tente como você puder
Try as you might
Você tenta desistir
You try to give it up
Parece estar resistindo rapidamente
Seems to be holding on fast

Mão na sua mão
It's hand in your hand
Uma sombra sobre você
A shadow over your
Alguém que pede por almas no seu rosto
A beggar for soul in your face

Ainda não importa
Still it don't matter
Se você não ouvirá
If you won't listen
Se você não os deixará segui-la
If you won't let them follow you

Você apenas precisa curar
You just need to heal
Fazer suas mentiras boas
Make good all your lies
Siga em frente e não olhe para trás
Move on and don't look behind

Então
So
Durma, querida, deixe seus sonhos fluírem,
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Como ondas de doce fogo, você está segura internamente
Like waves of sweet fire, you're safe within
Durma, querida, deixe suas torrentes virem subitamente
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
E a levarem para uma nova manhã
And carry you over to a new morning

Dia após dia
Day after day
Visões instáveis
Fickle visions
Mexendo com sua cabeça
Messing with your head
Instáveis, maldosas
Fickle, vicious
Dormindo em sua cama
Sleeping in your bed
Mexendo com sua cabeça
Messing with your head
Visões instáveis
Fickle visions
Instáveis, maldosas
Fickle, vicious

Durma, querida, deixe seus sonhos fluírem
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Como ondas de doce fogo, você está segura internamente
Like waves of sweet fire, you're safe within
Durma, querida, deixe suas torrentes virem subitamente
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
E a levarem para uma nova manhã
And carry you over to a new morning

Durma, querida, deixe seus sonhos fluírem
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Como ondas de doce fogo, você está segura internamente
Like waves of sweet fire, you're safe within
Durma, querida, deixe suas torrentes virem subitamente
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
E a levarem para uma nova manhã
And carry you over to a new morning