False Kings

Falsos Reis

False Kings

Me perdendo enquanto canto a canção deles
Getting lost singing their song
Apanhado por tudo o que eu fiz
Caught up in all I've done
É tudo o que eu sei, mas não é o que eu preciso
It's all I know, but not what I need
Cortado pelo meu amor, cortado até sangrar
Cut by my love, cut till I bleed

Então eu quero correr para o seu abrigo esta noite
So I want to run to your shelter tonight
Correr para o abrigo esta noite
Run to the shelter tonight
Unidos em resistência silenciosa
United in silent resistance
De nos curvar a falsos reis
Of bowing to false kings

Então deixe-me correr para o seu abrigo esta noite
So let me run to your shelter tonight
Correr dessa pantomima sem sentido
Run from this meaningless pantomime
Eu vou engolir o meu orgulho, desistir da pretensão
I'll swallow my pride, give up the pretence
De me curvar a falsos reis
Of bowing to false kings

Comprei os sorrisos deles, líquidos e suaves
Bought their smiles, liquid and smooth
Tomei suas palavras por verdade
Took their words for the truth
No limite da luz e da sombra
Edge of light and shade
Minha alma quebrada é mais uma vez escravizada
My broken soul once more enslaved

Então eu quero correr para o seu abrigo esta noite
So I want to run to your shelter tonight
Correr para o abrigo esta noite
Run to the shelter tonight
Unidos em resistência silenciosa
United in silent resistance
De nos curvar a falsos reis
Of bowing to false kings

Então deixe-me correr para o seu abrigo esta noite
So let me run to your shelter tonight
Correr dessa pantomima sem sentido
Run from this meaningless pantomime
Eu vejo falsos reis
I see the false kings
Eu vejo que tudo isso
I see that all this
Deve acabar
Must end

Quando não há amor em meu abraço
When there's no love in my embrace
Sangue frio corre pelas minhas veias
Cold blood runs through my veins
Se eu voar sem graça
If I soar without grace
Eu ainda voo?
Do I still soar?

Eu preciso do amor em seu abraço
I need the love in your embrace
Portas abertas, caminhos novos em folha
Open doors, brand new ways
Termine minhas guerras e apague
End my wars and erase
E eu sou seu
And I'm yours

Então eu quero correr para o seu abrigo esta noite
So I want to run to your shelter tonight
Correr para o abrigo esta noite
Run to the shelter tonight
Unidos em resistência silenciosa
United in silent resistance
De nos curvar a falsos reis
Of bowing to false kings

Então deixe-me correr para o seu abrigo esta noite
So let me run to your shelter tonight
Correr dessa pantomima sem sentido
Run from this meaningless pantomime
Eu vou engolir o meu orgulho, desistir da pretensão
I'll swallow my pride, give up the pretence

Sim, eu bebi o vinho e, e eu jantei, aquele cianeto
Yes, I wined and, and I dined on, on that cyanide