The Sweet Escape

A Doce Fuga

The Sweet Escape

Deitado nos braços da noite
Lying in the arms of night
Nas sombras da luz do fogo
In the shadows of the firelight
Suspenso por esse sentimento de desaparecimento
Suspended by this feeling of fading away

Eu quero fugir com você
I wanna run away with you
Então me encontre rapidamente
So meet me by the cut through
Juntos nós faremos nossa doce fuga
Together we'll make our sweet escape

Porque você é destemido em seu amor
Cos you're fearless in your love
Dedicado à compaixão
Devoted to compassion
O mais sublime estado da arte
The highest state of art
Afiando em sua verdade
Piercing in your truth
Sincero em todas as intenções
Sincere in all intention
O jeito que você usa seu coração
The way you wear your heart
O jeito que você mantém meu coração
The way you hold my heart
Meu amigo feroz
My fierce friend

Sob um dossel de estrelas
Under a canopy of stars
Onde pensamento e verdade se divorciam
Where thought and truth divorce
Na treliça dos sonhos, somos desavergonhados
In that latticework of dreams we are shameless

Eu quero fugir com você
I wanna run away with you
Em algum lugar que eles não possam desfazer
Somewhere they cannot undo
Juntos vamos realizar nossa doce fuga
Together we'll make our sweet escape

Porque você é destemido em seu amor
Cos you're fearless in your love
Dedicado à compaixão
Devoted to compassion
O mais sublime estado da arte
The highest state of art
Afiado em sua verdade
Piercing in your truth
Sincero em todas as intenções
Sincere in all intention
O jeito que você usa seu coração
The way you wear your heart
O jeito que você mantém meu coração
The way you hold my heart
Meu amigo feroz
My fierce friend

E é por isso que eu te amo
And this is why I love you
Por que você é o único
Why you're the only one
Você é o único
You're the only one
Que me viu me desfazer
Who has seen me come undone
E então viu além
And then seen beyond

Porque você é destemido em seu amor
Cos you're fearless in your love
Dedicado à compaixão
Devoted to compassion
O mais sublime estado da arte
The highest state of art
Afiado em sua verdade
Piercing in your truth
Sincero em todas as intenções
Sincere in all intention
O jeito que você usa seu coração
The way you wear your heart
O jeito que você mantém meu coração
The way you hold my heart
Meu amigo feroz
My fierce friend

Eu quero fugir esta noite
I wanna run away tonight
Simplesmente deixar tudo para trás
Just leave everything behind
Juntos vamos relizar nossa doce fuga
Together we'll make our sweet escape

Nas sombras fora de vista
In the shadows out of sight
Como fantasmas em ultravioleta
Like ghosts in ultraviolet