Down In The Ground Where The Dead Men Go
Hello boys I've been away on a bit of a holiday
To the land where the rivers freely flow
And the cattle roam on the wild callagh
Walking home three parts pissed
I fell and rolled in the morning mist
I fell and tumbled in the hungry grass
That tells the tale of a terrible past
I screamed and rolled and dreamt I fell
Down in the depths of a freezing hell
[???]
[???]
[???]
Gonna wrap me up and take me away
Four million people starved to death
Could smell the curse on their dying breath
Where no one ever wants to go
Down in the ground where the dead men go (4x)
To hell which is circular all around
Down in the belly of the big cold ground
The moving shadows were everywhere
The very trees seemed to bend and stare
I remembered the dunes on a Sligo shore
Ran and screamed 'til I could run no more
Over the hill and across the moor
I ran in the house and slammed the door
Just what the hell's that over there
A putrefying corpse sitting in that chair
One place I don't want to go
Down in the ground where the dead men go (4x)
Been drunk as a skunk since I've been home
From bar to bar like a ghost I roamed
I can't forget those things I saw
Been down with the devil in the Dalling [?]
One place I don't want to go
Down in the ground where the dead men go (10x)
Abaixo da Terra Onde os Mortos Vão
Olá, rapazes, estive fora, tirei umas férias
Na terra onde os rios fluem livres
E o gado pastando na chamada selvagem
Voltando pra casa, três partes bêbado
Eu caí e rolei na névoa da manhã
Eu caí e me atirei na grama faminta
Que conta a história de um passado terrível
Eu gritei e rolei, sonhei que caía
Abaixo nas profundezas de um inferno congelante
[???]
[???]
[???]
Vou me embrulhar e me levar embora
Quatro milhões de pessoas morreram de fome
Podia sentir a maldição em seu último suspiro
Onde ninguém nunca quer ir
Abaixo da terra onde os mortos vão (4x)
Para o inferno que é circular ao redor
Abaixo na barriga da grande terra fria
As sombras se moviam por toda parte
As próprias árvores pareciam se curvar e olhar
Lembrei das dunas na costa de Sligo
Corri e gritei até não poder mais correr
Sobre a colina e através do brejo
Entrei na casa e bati a porta
Que diabos é aquilo ali
Um cadáver putrefato sentado naquela cadeira
Um lugar onde eu não quero ir
Abaixo da terra onde os mortos vão (4x)
Estive bêbado como um gambá desde que voltei pra casa
De bar em bar, como um fantasma eu vaguei
Não consigo esquecer aquelas coisas que vi
Estive com o diabo no Dalling [?]
Um lugar onde eu não quero ir
Abaixo da terra onde os mortos vão (10x)
Composição: Shane MacGowan