395px

A Menina do Wadi Hammamat

The Pogues

Girl From The Wadi Hammamat

Sometimes it seems like a beautiful dream
The girl from the Wadi Hammamat
Lovely as a green parakeet
I awake alone again
In the desert of my dreams
A fertile oasis I have seen
I cast my voice to the burning winds
Across the dunes Khamsin Khamsin
Bring her to me on desire's wings
On the burning desert wind
She means the world to me
In a single grain of sand
Bring a camel to this man
Perched on a bough her tresses hang down
The girl from the Wadi Hammamat
She is as sweet as a green parakeet
Sometimes it seems like a beautiful dream
The girl from the Wadi Hammamat

A Menina do Wadi Hammamat

Às vezes parece um lindo sonho
A menina do Wadi Hammamat
Linda como um periquito verde
Acordo sozinho de novo
No deserto dos meus sonhos
Uma oásis fértil eu já vi

Eu lanço minha voz aos ventos ardentes
Através das dunas Khamsin Khamsin
Traga-a para mim nas asas do desejo
No vento quente do deserto

Ela significa tudo para mim
Em um único grão de areia
Traga um camelo para esse homem
Empoleirado em um galho, suas tranças caem
A menina do Wadi Hammamat
Ela é tão doce quanto um periquito verde

Às vezes parece um lindo sonho
A menina do Wadi Hammamat

Composição: Andrew Ranken / Jem Finer