Small Hours

Pequenas Horas

Small Hours

Eu fecho a porta e giro a chaveI close the door and turn the key
E sonho um mundo pra você e pra mimAnd dream a world for you and me
Além das paredes, uma cidade respiraBeyond the walls a city breathes
Neste quarto, um coração bateIn this room one heart beats
As estrelas brilham pra você e pra mimThe stars they shine for you and me

Na rua, dez andares abaixoOn the street ten floors below
As luzes da cidade estão todas acesasThe city lights are all aglow
As garotas da esquina vão e vêmThe corner girls they come and go
Sonhando com um bilhete pra casaDreaming of a ticket home
As estrelas brilham pra você e pra mimThe stars they shine for you and me

Vou tomar um drink e depois a gente vêI'll have a drink and then we'll see
Se o espírito invoca seu gênioIf the spirit conjures your genie
Pra deitar ao meu lado nos meus sonhosTo lie beside me in my dreams
O vento sopra uma melodiaThe wind is blowing a melody
As estrelas brilham pra você e pra mimThe stars they shine for you and me

Feche a porta e gire a chaveClose the door and turn the key
E agora que você tá só comigoAnd now that you're alone with me
Vamos ficar acordados e assistir TVWe'll sit up late and watch TV
O neon pisca em vermelho e verdeThe neon flashes red and green
As estrelas brilham pra você e pra mimThe stars they shine for you and me